Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

finalized report

Vertaling van "finalized report" in Frans

rapport final m

rapport définitif m

texte définitif m

rapport finalisé

version définitive du rapport

Finalisation du rapport

The finalized report is expected to be completed in late 2003, following which it will be referred for public review.

On prévoit que le rapport final sera complété à la fin de 2003, et par la suite, il fera l'objet d'un examen public.

I did not expect you to uphold the recommendation that came from that committee much less the recommendation as contained in the finalized report that was only available to me on the Friday before the Tuesday on which you ruled.

Je ne m'attendais pas à ce que vous confirmiez la recommandation venant du comité et encore moins la recommandation contenue dans le rapport final dont je n'ai obtenu copie que le vendredi précédant le mardi où vous avez rendu votre décision.

The average time from the date the specimen is taken to the date the finalized report is issued over a 12 month period. Rationale

Temps moyen écoulé entre la date de prélèvement de l'échantillon et la date à laquelle le rapport définitif est émis au cours d'une période de 12 mois.

A finalized report of the proceedings was subsequently prepared, reflecting the views provided by the inter-sessional meeting of the Commission.

Un rapport définitif a ensuite été préparé, tenant compte des points de vue exprimés lors de la réunion intersessions.

In its reply of 31 January 2006, the Government requested that its response be attached to the finalized report.

Dans une lettre en date du 31 janvier 2006, celui-ci a demandé que sa réponse soit jointe en annexe au texte définitif.

In its reply of 31 January 2006, the Government requested that its response be attached to the finalized report (see annex). A number of revisions were made to the draft report in the light of the Government's reply of 31 January 2006.

Dans une lettre en date du 31 janvier 2006, celui-ci a demandé que sa réponse soit jointe en annexe au texte définitif (voir annexe II). Un certain nombre de modifications ont été apportées au projet en fonction de cette lettre.

The finalized report was completed in October 2003 and was referred for public review.

Le rapport définitif a été complété en octobre 2003 et a été soumis à l'examen public.

The outstanding audit commenced and the release of the finalized report was delayed in order for all technical aspects of the particular audited program to be evaluated. 1.2 Energy Information

La vérification restante a été entamée et la publication du rapport final a été retardée afin de permettre l'évaluation de tous les aspects techniques du programme en question.

The Secretariat noted that the subregional reports were not available at the time the report was drafted, but that these will be considered in the finalized report.

Le Secrétariat a mentionné que les rapports sous-régionaux n'étaient pas disponibles au moment de la rédaction du rapport, mais qu'ils seront pris en compte dans le rapport final.

The study was funded by the Global Fund for Peace and Security, but was only in the preliminary stages of research before funding was cut off to prevent a finalized report on the findings.

Cette étude a été financée par le Fonds mondial pour la paix et la sécurité, mais la recherche se trouvait dans un état préliminaire lorsque le financement a été coupé pour prévenir un rapport final sur les toruvailles.