Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalizing the draft declaration
Vertaling van "finalizing the draft declaration" in Frans
mise au point définitive du projet de déclaration
The task of finalizing the draft declaration was, however, a complex and time-consuming one, largely because there was no generally accepted definition of indigenous peoples.
La mise au point définitive du projet de déclaration constitue cependant une tâche laborieuse et complexe, en grande partie parce qu'il n'existe pas de définition généralement acceptée de la notion de "peuple autochtone".
Conscious of the importance of taking into account the opinions of all States and of interested intergovernmental and non-governmental organizations before finalizing the draft declaration,
Consciente qu'il importe de prendre en considération l'avis de tous les Etats ainsi que des organisations intergouvernementales et non gouvernementales intéressées avant de mettre définitivement au point le projet de déclaration,
In addition, it would like to see the open-ended inter-sessional working group set up by the Commission in 1995 expediting its work with a view to finalizing the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
En outre, elle invite instamment le Groupe de travail intersessions à composition non limitée créé en 1995 par la Commission à accélérer ses travaux en vue de la mise au point définitive du projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones.
As far as the preparatory process for the World Social Summit is concerned, the Centre for Human Rights has participated actively in the process of inter-agency consultations with a view to finalizing the draft declaration and the draft programme of action of the World Social Summit.
Dans le contexte des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, le Centre pour les droits de l'homme a activement participé aux consultations interinstitutions en vue de donner une forme définitive au projet de déclaration et au projet de programme d'action du Sommet.
As a contribution to preparing and finalizing the draft declaration, the Government of Mexico offers the following specific observations concerning the compatibility of the proposed text with the provisions of Mexico's Constitution.
Afin de contribuer à l'élaboration et à la mise au point finale du projet de déclaration, le Gouvernement mexicain formule les observations suivantes sur la compatibilité du texte proposé et des dispositions de la Constitution mexicaine.
Expresses its appreciation to the Commission on Human Rights for finalizing the draft declaration
Se félicite que la Commission des droits de l'homme ait achevé la rédaction du projet de déclaration
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
