We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'autorise enfin
It is only years later that Kathy, now aged 31, finally allows herself to yield to the pull of memory and try to make sense of the past.
Des années plus tard, Kathy s'autorise enfin à explorer les tréfonds de sa mémoire et tente de trouver un sens à leur passé commun.
Many years later, Kath finally allows herself to answer the call of her memory. She tries to find some meaning to their common past.
Bien des années plus tard, Kath s'autorise enfin à céder aux appels de la mémoire et tente de trouver un sens à leur passé commun.
After helping everyone else, she finally allows herself a moment of silence.
Après avoir aidé tout le monde, elle s'octroie enfin un moment de silence.
When a shy, restrained dancer finally allows herself a moment of release and pleasure, she uncovers her full potential and how truly great she can be.
Lorsqu'une danseuse timide et discrète se permet un moment de laisser-aller et de plaisir, elle met en évidence son plein potentiel et les grandes qualités qui l'habitent.
Once Sacty is sure everyone is sleeping, she finally allows herself to cry, in silence, so she doesn't wake anyone.
Quand Sacty est sûre que tout le monde dort, elle ose enfin pleurer, doucement pour ne réveiller personne.
Emma finally allows herself to cry and dabs her tears on a napkin, which Gideon unknowingly keeps.
Emma se permet enfin de pleurer et tamponne ses larmes sur une serviette que Gideon garde sans le savoir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.