We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ai finalement compris
fini par comprendre
fini par trouver
a enfin découvert
ai enfin découvert
ai enfin compris
ai finalement trouvé
sais enfin
I left him because I finally figured out I was.
Je l'ai quitté parce que j'ai finalement compris qui il était.
I finally figured out why you don't want to help me.
J'ai finalement compris pourquoi vous ne vouliez pas m'aider.
After many failed attempts, we finally figured out how to use this software.
Après de nombreuses tentatives ratées, nous avons fini par comprendre comment utiliser ce logiciel.
By talking with his coworkers, Marc finally figured out where the misunderstanding came from.
En discutant avec ses collègues, Marc a fini par comprendre l'origine du malentendu.
Firstly, Jill finally figured out how to do my hair.
D'abord, Jill a fini par trouver comment coiffer mes cheveux.
You know, I finally figured out what my crime was.
Tu sais... J'ai finalement compris quel crime j'avais commis.
Look, I finally figured out why Sean's seeing you.
Écoute, j'ai finalement compris pourquoi Sean veux te voir.
I finally figured out how Evelyn got on the property that night.
J'ai finalement compris comment Evelyn est entrée cette nuit.
We finally figured out how to share the chores without arguing.
Nous avons finalement trouvé le moyen de partager les tâches sans nous disputer.
After ten million attempts, he finally figured out the correct password.
Après dix millions de tentatives, il a enfin trouvé le mot de passe correct.
He finally figured out what we were getting at with our questions.
Il a fini par saisir où nous voulions en venir avec nos questions.
Thanks to this cookbook, he finally figured out how to make homemade mayonnaise properly.
Grâce à ce livre de cuisine, il a enfin compris comment réussir une mayonnaise maison.
Very recently, I finally figured out what he meant that day.
Tout dernièrement, j'ai enfin compris ce qu'il voulait dire ce jour-là.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.