Our new marketing campaign finally made inroads into the teen clothing market.
Notre nouvelle campagne marketing a finalement fait des percées sur le marché ado.
The sun finally made an appearance after days of cloudy weather.
Le soleil a finalement fait une apparition après des jours de temps nuageux.
She was tickled pink when her shy son finally made his first friend.
Elle était ravi quand son fils timide s'est enfin fait un premier ami.
After reviewing all the emails, she finally made a connection between them.
Après avoir relu tous les e-mails, elle a enfin fait le lien entre eux.
After hours of debating, she finally made up her mind.
With the narrowing of choices, she finally made her decision.
After months of denial, she finally made her peace with the diagnosis.
Après des mois de déni, elle a enfin fait la paix avec le diagnostic.
Their campaign finally made a dent in the governor's seemingly unshakable popularity.
Leur campagne a enfin fait une brèche dans la popularité apparemment inébranlable du gouverneur.
After thirty years on the bench, the judge finally made his bow today.
Après trente ans sur le banc, le juge a finalement fait ses adieux aujourd'hui.
He felt relieved when they finally made the choice to break apart.
Il s'est senti soulagé quand ils ont finalement pris la décision de rompre.
After combing through the options, she finally made a decision.
Après avoir examiné toutes les options, elle a finalement pris une décision.
Despite her initial wavering, she finally made a firm decision.
Malgré ses hésitations initiales, elle a finalement pris une décision ferme.
This year, he finally made a serious effort to quit smoking.
Il a enfin fait une tentative sérieuse pour arrêter de fumer cette année.