Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finally opened the scoring
Vertaling van "finally opened the scoring" in Frans
finalement ouvert la marque
After sustained pressure, Canada finally opened the scoring as Justin Douglas touched down in the corner for a 5-0 lead that they took into the break.
Après avoir subi de la pression, le Canada a finalement ouvert la marque quand Justin Douglas a placé le ballon au sol dans la zone d'essai dans le coin pour une avance de 5-0 qui a tenu jusqu'à la mi-temps.
Vincent Lamy finally opened the scoring in the second half after a pass from Mathieu Choinière.
Vincent Lamy a finalement ouvert la marque en deuxième demie après une passe de Mathieu Choinière.
OL stuck at their task and finally opened the scoring after a mix-up in the Breton defence following a corner.
L'OL pousse et ouvre finalement le score sur un corner cafouillé par la défense bretonne.
After coming off second-best in two one-on-ones with the Juve keeper, the Lyonnais number ten finally opened the scoring after collecting a contested ball in the middle of the park and slotting home between Del Favero's legs (32' 0-1).
Après deux duels perdus face au gardien de la Juve, le numéro 10 lyonnais parvenait finalement à ouvrir le score suite à un ballon récupéré au milieu de terrain et une frappe entre les jambes de Del Favero (32' 0-1).
With just six minutes remaining, Balboa, the Equatorial Guinea number 11 finally opened the scoring after a one-on-one with the Libyan goalkeeper.
A 6 minutes de la fin de la rencontre, Balboa le numéro 11 équato-guinéen, va enfin ouvrir le score après un face à face avec le gardien libyen.
The Royals finally opened the scoring early in the middle frame, as Brad Buckingham's centering pass bounced in off a hard-charging Trent Geiger.
Les Royals ont ouvert la marque au début du deuxième tiers-temps, lorsque la passe vers le milieu de Brad Buckingham a dévié sur son coéquipier Trent Geiger qui arrivait à pleine vitesse devant le filet.
It was Bordeaux who finally opened the scoring thanks to Alou Diarra, they would not be caught.
C'est Bordeaux qui ouvrit finalement la marque grâce à Alou Diarra pour ne plus être rattrapé. Compositions Bordeaux - OL
Canada finally opened the scoring at 8:09, as Hayley Wickenheiser (Shaunavon, SK/ Ekilstuna, SWE) beat Raty with a hard wrist shot.
Le Canada a réussi à ouvrir la marque à 8:09 lorsque Hayley Wickenheiser (Shaunavon, Saskatchewan/ Ekilstuna, Suède) a déjoué Raty d'un puissant tir du poignet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
