Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally settled down
Vertaling van "finally settled down" in Frans
s'est enfin calmé
enfin posée
finalement posé ses valises
finalement calmé
sont enfin calmés
finalement installés
s'est finalement installé
s'est enfin installé
The nervous horse finally settled down when the trainer made him walk.
Le cheval nerveux s'est enfin calmé quand le dresseur l'a fait marcher au pas.
He used to be a womanizer, but he finally settled down recently.
Il était un homme à femmes, mais il s'est enfin calmé récemment.
The teenage gypsy has finally settled down.
La nomade s'est enfin posée.
Since then, she has spend her winters in Germany, Austria and Switzerland and finally settled down in Val d'Isere.
Depuis, elle a passé ses hivers en Suisse, en Autriche, en Allemagne et a finalement posé ses valises à Val d'Isère.
After a sharp kick, the horse reared up and finally settled down.
Après une brusque ruade, le cheval s'est cabré puis s'est enfin calmé.
The squabbling crowd finally settled down when the announcement was made.
La foule qui se disputait a finalement cessé lorsque l'annonce a été faite.
The baby finally settled down for her first snooze of the day.
Le bébé s'est finalement installé pour sa première sieste de la journée.
After moving several times, she finally settled down in this little mountain village.
Après plusieurs déménagements, elle finit par s'enraciner dans ce petit village de montagne.
It took a long discussion before things finally settled down in the team.
Il a fallu discuter longtemps pour obtenir un retour au calme dans l'équipe de travail.
The shushed baby finally settled down after being rocked gently by her mother.
Le bébé calmé s'est finalement apaisé après avoir été bercé doucement par sa mère.
Windburned and tired, they finally settled down by the fire for the night.
Rougis et fatigués, ils se sont finalement installés près du feu pour la nuit.
After a long day, the tired camel driver finally settled down by the fire.
Après une longue journée, le chamelier fatigué s'installa enfin près du feu.
Cheeked with fatigue, she finally settled down after a long day.
Épuisée, elle finit par s'installer après une longue journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally settled down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 64 ms.
