We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well said, thanks to you, everyone finally understands the situation.
Bien dit, grâce à toi, tout le monde comprend enfin la situation.
When she finally understands her role in the world, the heavens open.
Quand elle comprend enfin son rôle dans le monde, le ciel s'ouvre.
One finally understands the message that others have tried to convey.
On finit par comprendre le message que les autres ont voulu faire passer.
She stands, finally understands, then plunges into his arms.
Elle reste encore quelque temps debout, finit par comprendre, se jette dans ses bras.
The once disconcerted public finally understands that this is all part of complete travelling.
Le public, une fois déconcerté, comprend finalement que tout cela fait partie du voyage complet.
When Crow defeats him, he finally understands the pain he caused others, and he feels remorse.
Quand Crow le bat, il comprend finalement la douleur qu'il a causé aux autres et est assailli par des remords.
After tasting victory, he finally understands the joy of a job well done.
Après avoir goûté à la victoire, il comprend enfin le plaisir du travail bien fait.
The new teacher explains splendidly; everyone finally understands math.
Le nouveau professeur explique à merveille, tout le monde comprend enfin les maths.
And from her letter, it sounds like she finally understands me.
Et d'après sa lettre, on dirait qu'elle me comprend enfin.
The hero's rite-of-passage quest ends when he finally understands what sacrifice really means.
La quête initiatique du héros se termine lorsqu'il comprend enfin le sens du sacrifice.
Looking back, she finally understands why her project collapsed so suddenly.
Avec le regard rétrospectif, elle comprend enfin pourquoi son projet a échoué aussi brutalement.
Towards the end of the film, the hero finally understands the true importance of friendship.
Sur la fin du film, le héros comprend enfin la véritable importance de l'amitié.
That teacher is no slouch at explaining grammar; everyone finally understands tenses.
Ce prof n'est pas manchot pour expliquer la grammaire ; tout le monde comprend enfin les temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.