Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finance social programmes
Vertaling van "finance social programmes" in Frans
financer des programmes sociaux
financer les programmes sociaux
financement des programmes sociaux
In that regard, he gave the example of his own country, where proceeds from national lotteries were used to finance social programmes.
Il a donné l'exemple de son pays où les recettes de loteries nationales étaient utilisées pour financer des programmes sociaux.
Savings made to date had been used to finance social programmes, provide medicines and subsidize energy costs.
Il a employé les économies réalisées à ce jour à financer des programmes sociaux, fournir des médicaments et subventionner les coûts de l'énergie.
When oil revenues started to fall, particularly in the 1980s, the Government resorted to foreign borrowing to continue to finance social programmes and support the extensive state sector.
Lorsque les recettes provenant du pétrole ont commencé à diminuer, dans les années 80 en particulier, le gouvernement a eu recours à des emprunts extérieurs pour continuer à financer les programmes sociaux et à soutenir le vaste secteur public.
The Committee notes with concern that a large proportion of the resources necessary to finance social programmes is diverted by corruption, which pervades State organs and the sectors of the economy that are still under State control.
Le Comité note avec préoccupation qu'une forte proportion des ressources nécessaires pour financer les programmes sociaux est détournée à cause de la corruption, partout présente dans les organismes publics et les secteurs de l'économie qui sont encore sous le contrôle de l'Etat.
These revenues (about 2.5 per cent of the country's GDP) are directed to finance social programmes
Ces recettes (représentant environ 2,5 % du produit intérieur brut du pays) sont affectées au financement des programmes sociaux.
Governments have often implemented "neo-extractivist" practices, consisting of nationalising and profiting from oil and mining rents, in order to implement redistributive policies and finance social programmes, without ever calling into question the previous development model and its ecocidal trajectory.
Ces gouvernements ont souvent mis en place des pratiques "néo-extractivistes", consistant à nationaliser et à tirer profit des rentes pétrolières et minières pour pratiquer des politiques redistributives et financer des programmes sociaux sans véritablement remettre en cause le modèle de développement antérieur et sa dynamique écocide.
In that context, international taxation of speculative transactions in foreign currencies would make it possible to collect funds that could be used to finance social programmes and combat diseases such as AIDS and malaria.
À cet égard, une taxation internationale des transactions spéculatives en devises étrangères permettrait de collecter des fonds qui serviraient à financer des programmes sociaux et à lutter contre des maladies telles que le sida et le paludisme.
Revenue generated by the sale of the food constitutes counterpart funds (CPFs) which are used to finance social programmes.
Les recettes générées par la vente des produits alimentaires constituent des fonds de contrepartie (CPF) qui sont utilisés pour financer des programmes sociaux.
In Canada, a significant proportion of the taxes and transfers from higher income groups are utilized to finance social programmes for the needy and the vulnerable segment of Canadian society.
Au Canada, une part importante des recettes fiscales et des transferts de fonds provenant de groupes à revenu élevé est utilisée pour financer des programmes sociaux en faveur des pauvres et des couches vulnérables de la société.
Another pertinent factor was the 1996 Peace Accords, one of the provisions of which was to increase fiscal revenue to 12% of GDP to finance social programmes.
Autre facteur à prendre en considération: les Accords de paix de 1996, dont l'une des dispositions visait à porter les recettes fiscales à 12 pour cent du PIB pour financer les programmes sociaux.
Badri Patarkatsishvili, the nefarious billionaire businessman, owner of the private television channel Imedi, promised to finance social programmes using his personal funds up to the level of 1.5 billion laris and described the two initial stages of his presidency.
Badri Patarkatsishvili, le sulfureux homme d'affaires milliardaire, propriétaire de la chaîne de télévision privée Imedi, promet de financer les programmes sociaux sur ses fonds personnels, à hauteur 1,5 milliards de la ris et il décrit les deux premières phases de sa présidence.
Resource use could be curbed by introducing a carbon tax, and the revenue could be returned as a dividend for everyone or used to finance social programmes.
Ainsi, la tendance dans l'utilisation des ressources pourrait être inversée par une taxe carbone dont les revenus pourraient être utilisés pour financer une allocation universelle ou d'autres programmes sociaux.
Social Impact Bonds, which incentivise private investors to finance social programmes by offering returns from the public sector if the programmes achieve positive social outcomes, are amongst other avenues to be explored.
Les obligations à effet social, qui favorisent la participation de capitaux privés au financement de programmes sociaux en échange d'avantages financiers obtenus auprès du secteur public si le programme est concluant, sont des pistes à explorer parmi d'autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finance social programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
