We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financer des programmes sociaux
financer les programmes sociaux
Instead, they have attempted to regulate the capitalist economy while using part of the oil profits to finance social programs.
Ils ont plutôt tenté de réguler l'économie capitaliste tout en utilisant une partie des profits pétroliers pour financer des programmes sociaux.
Through corporate tax revenues and direct and indirect employment, the agriculture industry makes a valuable contribution to our ability to finance social programs and other initiatives.
Par le biais des recettes de l'impôt sur les sociétés et de l'emploi direct et indirect, l'industrie agricole apporte une contribution précieuse à notre capacité de financer des programmes sociaux et d'autres initiatives.
CASW has often reaffirmed the importance of a pan-Canadian vision of social policy based upon a concept of coordinated federalism in which the federal government negotiates with the provinces and territories and helps to finance social programs under certain guiding principles.
L'ACTS a souvent réaffirmé l'importance d'une vision pancanadienne de la politique sociale qui s'appuie sur un concept de fédéralisme coordonné selon lequel le gouvernement fédéral négocie avec les provinces et les territoires et aide à financer les programmes sociaux conformément à certains principes directeurs.
Furthermore, about $40 billion was being spent just for interest on the federal debt - money that could have been available to finance social programs for Canadians.
De plus, environ 40 milliards étaient consacrés au paiement de l'intérêt sur la dette fédérale alors que ce montant aurait pu être disponible pour financer les programmes sociaux destinés aux Canadiens.
STAGFLATION raises the spectre of reduced funds with which to finance social programs, and the universality of some programs (eg, pensions and medicare) has increasingly been challenged.
La STAGFLATION fait naître la hantise d'une diminution des fonds utilisables pour financer les programmes sociaux, et l'universalité de certains de ces programmes (p. ex. régimes de retraite et assurance-maladie) est de plus en plus remise en question.
The existing section 29 states that the Government of Canada has no obligation, except as provided in this part, to finance social programs under part V of the act.
La version actuelle de l'article 29 indique que le gouvernement du Canada est libéré de son obligation, sauf dans la mesure prévue à la présente partie de la loi, de financer des programmes sociaux aux termes de la partie V de la loi.
Does the Minister of Human Resources Development understand the significance of our ability to finance social programs?
Le ministre du Développement des ressources humaines comprend-il à quel point cela a des répercussions importantes sur notre capacité de financer des programmes sociaux?
These funds, if repatriated, could make a significant contribution to the continent's huge resource needs, for example, to finance social programs or basic infrastructure that are critical to people's well-being.
Ces fonds, s'ils étaient rapatriés, pourraient contribuer de façon significative aux énormes besoins en ressources du continent, pour financer par exemple, des programmes sociaux ou des infrastructures de base indispensables au bien-être des populations.
By the year 2003, some $40 billion will have been drained off by this government to finance social programs.
D'ici 2003, il y aura environ 40 milliards de dollars de ponctions qui auront été faites par ce gouvernement au niveau des programmes sociaux.
Revenue to finance social programs
Des recettes qui financent les programmes sociaux
The Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act also states that the social transfer must finance social programs in a manner that provides provincial flexibility.
La Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces indique que le transfert visant les programmes sociaux doit financer ces programmes d'une manière permettant aux provinces de jouir de flexibilité.
By the year 2003, some $40 billion will have been drained off by this government to finance social programs.
D'ici 2003, il y aura environ 40 milliards de dollars de ponctions qui auront été faites par ce gouvernement au niveau des programmes sociaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.