We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Socialize all of finance under democratic control!
Socialisez toute la finance sous contrôle démocratique !
Where it was once question only of fiscal surveillance and discipline, we have brought the stakes of growth and investment back to the centre of the European agenda, we have put finance under supervision, and we have reshaped priorities.
Là où il n'était question que de discipline et de surveillance budgétaire, nous avons remis les enjeux de croissance et d'investissement au cœur de l'agenda européen ; nous avons mis la finance sous surveillance et nous avons réorienté les priorités.
Support was expressed for the enhancement of macroeconomic and sectoral policy analysis, international trade and finance under subprogramme 1, Facilitating economic and social policy analysis.
On a souscrit à l'approfondissement des analyses macroéconomiques et sectorielles, à la promotion du commerce international et à l'accroissement du financement au titre du sous-programme 1.
Speakers from both the South and the North stressed the importance of making protection of existing forests eligible for carbon finance under the post-2012 regime.
Des intervenants tant du Sud que du Nord ont souligné qu'il est important que la protection des forêts existantes bénéficie d'un financement au titre de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre du régime de l'après-2012.
He said the current financial mechanism and the agreement on finance under the AWG-LCA should be mutually supportive.
Certains délégués ont souligné que le mécanisme de financement actuel et l'accord sur le financement dans le cadre de l'AWG-LCA devraient se renforcer mutuellement.
Parties emphasized that there must be provisions laid out in decisions on financial support, and that the negotiations on finance under the UNFCCC process can provide some input in this regard.
Des Parties ont fait état des dispositions à prévoir dans les décisions relatives à l'appui financier et de la contribution que les négociations sur la question du financement dans le cadre de la Convention pouvaient apporter à cet égard.
Contracts and finance under FP6
Contrats et financement au titre du 6ème PCRD
Although he served successfully as a colonial governor and then as a minister of finance under John A. Macdonald, he never regained his former enthusiasm for politics and economic development.
Même s'il exerça avec succès les fonctions de gouverneur colonial, puis de ministre des Finances sous John Alexander Macdonald, il ne retrouva jamais son ancien enthousiasme pour la politique et le progrès économique.
One developed country pointed to the need for progress in discussions on finance under the AWG-LCA and drew attention to the Green Climate Fund's potential role in supporting NAPs.
Un pays développé a souligné la nécessité de progrès dans les discussions sur le financement dans le cadre de l'AWG-LCA, et a attiré l'attention sur le rôle potentiel du Fonds vert pour le climat dans le soutien aux PNA.
See the current CIP programme and the Access to finance under the current CIP programme.
Voir l'actuel programme CIP et la page dédiée à l'Accès au financement au titre de l'actuel programme CIP.
The valley is not located in a Natura 2000 site, which is a condition for eligibility under LIFE-Nature, and the project cannot obtain finance under LIFE-Environment because it is not innovative in character.
En effet, la vallée n'est pas située dans un site Natura 2000, condition pour l'éligibilité au titre de LIFE-Nature, et le projet ne peut obtenir de financement au titre de LIFE-Environnement car il ne présente pas de caractère innovateur.
Other companies can find access to finance under COSME (see IP/14/851).
D'autres entreprises peuvent accéder au financement au titre du programme COSME (voir IP/14/851).
FINANCE (AWG-LCA): During morning informal consultations on finance under the AWG-LCA, parties continued their consideration of the Standing Committee.
FINANCES (AWG-LCA): Au cours des consultations informelles de la matinée sur le financement dans le cadre de l'AWG-LCA, les parties ont poursuivi leur examen du Comité permanent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.