Involve a local authority as a catalyst, promoter and seed financer to give the project credibility and reassure users.
Impliquer une collectivité locale en tant que catalyseur, promoteur et financeur de départ pour rendre le projet crédible et rassurer les utilisateurs.
Now users can interact with the vehicle financer remotely, get payment receipts, review their payment history and the balance amount.
Maintenant les utilisateurs peuvent interagir avec le véhicule financeur à distance, obtenir des reçus de paiement, revoir leur historique de paiement et le montant du solde.
He was an encyclopedic scientist - philosopher, astronomer, mathematician, historian, financer and lawyer.
Il est un savant encyclopédique, le philosophe, l'astronome, le mathématicien, l'historien, le financier et le juriste.
The financer may ask the seller to finance a portion of the sale as a form of commitment to the venture as well as a reflection of confidence in the management team.
Le financier peut demander au vendeur de financer une partie de la vente pour démontrer son engagement dans le projet et sa confiance dans l'équipe de direction.
In some provinces and some jurisdictions, the local utility companies are forbidden from being part of an energy production facility, which limits their participation as a partner and potential financer to this kind of work.
Dans certaines provinces ou municipalités, il est interdit aux utilités publiques locales de faire partie d'une société de production d'énergie, ce qui limite leur participation comme partenaire et comme bailleur de fonds potentiel de ce genre de projet.
We are able to fulfil this mission by exploiting 'acupunctural pressure points', which amplify our impact beyond our immediate influence as a financer of sustainable enterprise and enhance our ability to leverage impact.
Nous sommes à même de remplir cette mission en utilisant des « points d'acupuncture », qui amplifient notre impact au-delà de notre influence immédiate de bailleur de fonds des entreprises durables et qui renforcent notre capacité à maximiser les résultats obtenus.
So far, the model looks like there is almost no risk to the financer, and all the risk lies with the people who are supposed to be getting the assistance, i.e., the charity or the government that wants the desired outcome.
Jusqu'ici, le modèle est tel que le financeur ne prend quasiment aucun risque et que tous les risques incombent à ceux qui sont censés obtenir de l'aide, à savoir les organismes de bienfaisance ou le gouvernement en quête de résultats.
by the bearer of the means of payment or by the financer with data dependent on the characteristics
par le porteur du moyen de paiement ou par le financeur à des données fonction des caractéristiques
So if people want to invest in the fishing industry, the government needs to be involved with respect to at least guaranteeing the financer that the product, the quota in which they finance, has not lost 50% of its value overnight.
Donc, si les gens veulent investir dans l'industrie de la pêche, le gouvernement doit intervenir et au moins garantir au financier que le produit, le quota qu'il finance, n'a pas perdu 50 p. 100 de sa valeur du jour au lendemain.
the financer is the user.
le financeur est l'utilisateur.
2159 A producer which is neither a characteristic producer nor user/beneficiary of the national expenditure, can nonetheless be a financer of national expenditure.
2159 Un producteur qui n'est ni producteur caractéristique ni utilisateur/bénéficiaire de la dépense nationale peut néanmoins être financeur de la dépense nationale.
Final funding is a notion used to study the relationship between the last financer and either the education producer or the educational activity. Quick access
Le financement final est une notion qui permet d'étudier la relation entre le dernier financeur et, soit le producteur, soit l'activité d'éducation.
A good number of these requests were successful, making ANR an essential institutional financer, in particular for consumables and temporary recruitment.
Un bon nombre de ces demandes ont été couronnées de succès, faisant de l'ANR un financeur institutionnel essentiel, notamment pour le fonctionnement et le recrutement temporaire.