We examined whether SSC had financial baselines and whether they were validated.
Nous avons examiné si SPC avait des bases de référence financières et si elles avaient été validées.
4.90 We also examined whether SSC validated the IT service cost information in its financial baselines that it inherited from its partners.
4.90 Nous avons aussi examiné si Services partagés Canada avait validé l'information sur les coûts des services de TI dans les bases de référence financières héritées de ses partenaires.
There were incomplete baselines to measure total savings generated and, where financial baselines were available, SSC was challenged to validate their accuracy.
Les bases de référence nécessaires pour mesurer les économies totales générées étaient incomplètes et, pour les bases de référence financières disponibles, SPC a eu de la difficulté à valider leur exactitude.
Where financial baselines were available for those services we examined, SSC was unable to show how they were validated for relevance or accuracy.
Pour les bases de référence financières qui étaient disponibles et visaient les services que nous avons examinés, SPC a été incapable de montrer comment leur pertinence ou leur exactitude avait été validée.
4.88 Financial baselines. Complete and accurate financial baselines show the initial costs of operating the IT services of the 43 partners.
4.88 Les bases de référence financières - Des bases de référence financières complètes et exactes doivent montrer les coûts initiaux de l'exploitation des services de TI des 43 partenaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.