This is financial repression or manipulation of a degree never seen in history.
The financial repression favors governments which appropriates an additional part of the savings.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
Pendant ce temps, la répression financière a fait baisser le coût du capital.
Continuation of a regime of entrenched disinflation and financial repression is likely
Poursuite probable d'un régime de désinflation et de répression financière bien ancrées
Therefore, the temptation will be strong to reduce debt through renewed "financial repression".
Par conséquent, la tentation sera forte de réduire la dette par une nouvelle «répression financière».
Deleverageing and financial repression: not innocent for complementary pension
Réduction de la dette et répression financière: pas innocent pour les pensions complémentaires
Expect financial repression to last longer than pandemics
La répression financière durera bien plus longtemps que les pandémies
Even when financial repression did exist, there was little evidence that the rationing systematically led to the exclusion of exporters from credit.
Même lorsqu'il y avait répression financière, il ne semble guère que le rationnement empêchait systématiquement les exportateurs d'obtenir des crédits.
We are being misled by manufactured and manipulated information in a world of financial repression.
L'information, trafiquée et manipulée, nous emmène sur de fausses pistes, dans un monde de répression financière.
The current - orchestrated - collapse of real yields features financial repression 2.0.
L'effondrement actuel - orchestré - des rendements réels caractérise cette répression financière 2.0
But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers.
Mais la répression financière implique habituellement de conserver les taux d'intérêt en-deçà de leur niveau normal du marché, au profit des emprunteurs et aux frais des épargnants.
Global growth remains sluggish and central banks across the world have stepped in to help prop up economic activity, but the resulting financial repression has made income yield a scarce commodity.
La croissance mondiale demeure poussive et les banques centrales du monde entier sont intervenues pour relancer l'activité économique mais la répression financière qui en résulte entraîne une pénurie de revenus pour les investisseurs.