For a merchant, even honesty is a financial speculation.
It would ardently fight the financial speculation, that ruins the poorest.
Many remember the dot-com bubble as a time of wild financial speculation.
Beaucoup se souviennent de la bulle internet comme une période de spéculation financière effrénée.
The bulimic acquisition of foreign companies has covered operations of financial speculation.
L'acquisition boulimique d'entreprises étrangères a couvert des opérations de spéculation financière.
However, the link between corporate profitability and financial speculation has continued.
Toutefois, le lien entre profitabilité des entreprises et spéculation financière s'est maintenu.
We also have the problem of financial speculation.
Ajoutons aussi, aujourd'hui, la spéculation financière.
Thus, they contribute to disconnecting financial speculation from the 'real' economy.
Ils favorisent ainsi la déconnexion entre spéculation financière et économie réelle.
the emissions trading scheme as a potential field for financial speculation
le système de quotas d'émissions en tant que domaine potentiel de spéculation financière
rejecting any form of financial speculation on the price of petrol,
récusant toute spéculation financière sur le prix du pétrole,
Any financial speculation is an exercise that disconnects the currency from the real economy.
Toute spéculation financière est un exercice qui déconnecte la monnaie de l'économie réelle.
These rules also ensure that the cooperative does not become an instrument of financial speculation.
Ces règles font en sorte que la coopérative ne devient pas un instrument de spéculation financière.
The problem of financial speculation and possible ways of addressing it were raised by a number of participants.
Un certain nombre d'intervenants ont évoqué les problèmes de spéculation financière et les moyens d'y faire face.
Fair trade means the price of a product is not set through abstract financial speculation.