Lending to ten of these projects was advanced under a public-private partnership financing scheme.
Les concours en faveur de dix de ces projets ont été accordés au travers d'un mécanisme de financement basé sur un partenariat public-privé.
Some countries have laid down a regulatory framework, but not yet implemented it, or are still considering how to go about a special financing scheme.
D'autres pays ont défini un cadre réglementaire sans l'avoir encore mis en oeuvre, ou étudient encore les modalités d'un mécanisme de financement spécifique.
This will include the choice of the financing scheme.
Its financing scheme makes use of government housing subsidies available to its target households.
Le système de financement met à la disposition des foyers cibles les subventions au logement accordées par le gouvernement.
The availability of export development financing scheme is critical to the expansion of export production in Zambia.
La mise à disposition d'un programme de financement du développement des exportations est cruciale pour la production zambienne destinée à l'exportation.
It is also common to observe a dual financing scheme, combining public funds and advertising revenues.
Par ailleurs, on observe souvent un système de financement mixte combinant les subventions publiques et les recettes tirées de la publicité.
Institutions under the new financing scheme will be more accountable as they have strict monitoring and evaluation systems.
Le nouveau système de financement introduit des mécanismes stricts de suivi et d'évaluation qui vont renforcer le sens des responsabilités des institutions.
the financing scheme(s) in force
le ou les mécanismes de financement en vigueur
As capital markets transcend national borders, so efficiency dictates that a financing scheme should do the same.
Les marchés de capitaux dépassant les frontières nationales, il convient, dans un souci d'efficacité, qu'il en aille de même pour les mécanismes de financement.
description of the financing scheme(s) in force to ensure all programme costs can be met according to the foreseen schedule.
une description du ou des mécanismes de financement en vigueur pour garantir que tous les coûts du programme seront couverts conformément aux prévisions.
A number of donors continued to question the need for establishing a new financing scheme and had raised doubts regarding the viability of the proposed ex-ante revolving fund.
Un certain nombre de donateurs continuaient de s'interroger sur le besoin d'établir un nouveau mécanisme de financement et avaient exprimé des doutes quant à la viabilité du fonds autorenouvelable ex ante proposé.
It also offers an export financing scheme to its policy holders whereby BECI guarantees their bridging finance from commercial banks.
Elle offre en outre à ses assurés un mécanisme de financement des exportations en vertu duquel elle garantit leurs crédits relais consentis par des banques commerciales.