Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
find a mutually satisfactory solution
Vertaling van "find a mutually satisfactory solution" in Frans
Communicate with the buyer to find a mutually satisfactory solution.
Contactez l'acheteur afin de trouver une solution mutuellement satisfaisante.
Consultations with the complaining parties were currently underway in an effort to find a mutually satisfactory solution, and contacts continued to be pursued.
Des consultations étaient en cours avec les plaignants pour tenter de trouver une solution mutuellement satisfaisante, et les contacts se poursuivaient.
Service companies must let customers verbalize their problems, listen and consider their complaints, then find a mutually satisfactory solution to the issue.
Il faut laisser le client verbaliser son problème, l'écouter et prendre en compte ses récriminations pour trouver une solution mutuellement satisfaisante à son problème.
The IJC was unable to find a mutually satisfactory solution to the issues raised in the reference and its procedural recommendations were not implemented by the governments.
La CMI a été incapable de trouver une solution mutuellement satisfaisante au problème soulevé dans le renvoi et ses recommandations procédurales n'ont pas été mises en œuvre par les gouvernements.
Mr. Chairman, what we've done on that is we have set up a working group between ourselves and the shipping industry, including representation from northerners, to try to find a mutually satisfactory solution to the issue of marine service fees.
Monsieur le président, nous avons mis sur pied un groupe de travail auquel nous participons avec des représentants du transport maritime, ainsi que des gens du nord, afin d'essayer de trouver une solution mutuellement satisfaisante au problème des frais de service maritime.
Costa Rica reaffirmed its commitment to find a mutually satisfactory solution for both sides.
Il a réaffirmé qu'il était déterminé à trouver une solution mutuellement satisfaisante pour les deux parties.
The negotiation mandate intends to address these concerns and to find a mutually satisfactory solution in line with WTO rules.
Le mandat de négociation vise à répondre à ces préoccupations et à trouver une solution mutuellement satisfaisante et conforme aux règles de l'OMC.
His country, like others, wished to encourage both parties to the dispute to find a mutually satisfactory solution within the framework of the dispute settlement system.
La République tchèque, à l'instar d'autres pays, souhaitait encourager les deux parties au différend à trouver une solution mutuellement satisfaisante dans le cadre du système de règlement des différends.
The Conciliator conducts the conciliation in the way that seems most appropriate by communicating with the client and the notary in order to help them find a mutually satisfactory solution.
Le conciliateur mène la conciliation de la façon qu'il considère la plus appropriée en communiquant avec le client et le notaire afin de les aider dans leurs efforts pour trouver une solution mutuellement satisfaisante.
Argentina and the EU were continuing to explore possible alternatives to resolve this dispute, but had been unable to find a mutually satisfactory solution to date.
L'Argentine et l'UE continuaient de rechercher des alternatives pour régler ce différend, mais elles n'avaient pu jusqu'ici trouver une solution mutuellement satisfaisante.
It was Costa Rica's view that this could be achieved without compromising the swiftness and effectiveness of the process, nor the major objective of encouraging the parties to find a mutually satisfactory solution to their dispute.
Le Costa Rica considérait que ce résultat pourrait être obtenu sans nuire à la rapidité et à l'efficacité du processus, ni à l'objectif primordial qui était d'encourager les parties à trouver une solution mutuellement satisfaisante à leur différend.
Guatemala urged both countries to find a mutually satisfactory solution to this problem.
Le Guatemala a invité instamment les deux pays à trouver une solution mutuellement satisfaisante à ce problème.
This behaviour by the United States made it difficult to create an atmosphere that would allow both sides to find a mutually satisfactory solution.
Ce comportement de leur part faisait qu'il était difficile de créer un climat qui permettrait aux deux parties de trouver une solution mutuellement satisfaisante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 66 ms.
