Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
find an amicable solution
Vertaling van "find an amicable solution" in Frans
trouver une solution amiable
rechercher une solution amiable
chercher une solution amiable
recherche d'une solution amiable
trouver une issue amiable
trouver une solution à l'amiable
We intervene between the two parties and try to find an amicable solution.
Nous intervenons entre les deux parties et tentons de trouver une solution amiable.
In case of dispute, it will be attempted to find an amicable solution.
En cas de litige, il sera tenté de trouver une solution amiable.
In the event of a dispute, the Customer, first of all, will contact GAYA ISAK to find an amicable solution.
En cas de différend, le Client tout d'abord s'adresse à GAYA ISAK en vue de rechercher une solution amiable.
Before engaging in any legal proceeding, the CLIENT is invited to find an amicable solution with the SELLER.
Avant tout recours judiciaire, le CLIENT est invité à chercher une solution amiable avec le VENDEUR.
Both parties are compelled, in case of legal dispute, to try and find an amicable solution.
Les parties sont tenues, en cas de litige, d'essayer de trouver une solution amiable.
We are at your disposal to best resolve any dispute that may find an amicable solution.
Nous sommes à votre disposition pour résoudre au mieux tout litige qui pourra trouver une solution amiable.
It was also agreed that in case of potential dispute, the parties will make every effort to find an amicable solution.
Il est également convenu qu'en cas de litige potentiel, les parties mettront tout en œuvre pour trouver une solution amiable.
If the debtor is solvent but it seems impossible to find an amicable solution, we propose that the creditor seek legal redress.
Lorsque le débiteur est solvable mais qu'il semble impossible de trouver une solution amiable, nous proposons au créancier de poursuivre au tribunal.
We promise to reply as soon as possible and to find an amicable solution.
Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais et à trouver une solution amiable.
Furthermore, before any legal action or recourse to a third party, you agree to try to find an amicable solution with us directly.
Par ailleurs, avant toute action en justice ou recours à un tiers, vous vous engagez à tenter de trouver une solution amiable avec nous directement.
His delegation was confident that he would be able to fix the problems, and was prepared to work with him in a very constructive way to find an amicable solution to these issues.
La délégation malaisienne était convaincue qu'il saurait remédier aux problèmes et était prête à travailler avec lui de manière très constructive pour trouver une solution amiable à ces questions.
It was clear that the first objective of the dispute settlement mechanism was to find an amicable solution to the dispute.
Il était clair que le premier objectif du mécanisme de règlement des différends était de trouver une solution amiable aux différends.
Any dispute arising from the execution or interpretation of the provisions of this contract obliges the parties to come together and to try to find an amicable solution to their dispute, before filing a complaint with the competent court.
Tout différend découlant de l'exécution ou de l'interprétation des dispositions du présent contrat oblige les parties à se rapprocher et à tenter de trouver une solution amiable à leur litige, avant de saisir la juridiction compétente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 73 ms.
