We rooted through the fridge to find something quick to eat before leaving.
You can fiddle around with the layout until you find something you like.
The group rifled the abandoned car, hoping to find something useful.
Le groupe a fouillé la voiture abandonnée, espérant trouver quelque chose d'utile.
He raked his gaze over the bookshop, hoping to find something interesting.
Il scruta la librairie, espérant trouver quelque chose d'intéressant.
A gull kept attacking a plastic bag, thinking it would find something to eat inside.
Une mouette s'acharnait sur un sac plastique, croyant y trouver quelque chose à manger.
I need to comb through my wardrobe to find something suitable for the wedding.
Je dois trier ma garde-robe pour trouver quelque chose de convenable pour le mariage.
He reeled in the longline slowly, expecting to find something on the hooks.
Il a remonté lentement la palangre, espérant trouver quelque chose sur les hameçons.
You shouldn't wait around here; let's go find something to do.
Tu ne devrais pas attendre ici ; allons trouver quelque chose à faire.
Let's sift through the recipes to find something quick and easy.
Passons en revue les recettes pour trouver quelque chose de rapide et facile.
Dig around in your closet to find something suitable for the event.
Fouille dans ton placard pour trouver quelque chose d'approprié pour l'événement.
He was tired of his daily routine and secretly hoped to find something different.
Il n'aimait plus la routine quotidienne et espérait secrètement trouver quelque chose d'autre.
They decided to clear out the musty garage, hoping to find something valuable.
Ils ont décidé de vider le garage poussiéreux, espérant trouver quelque chose de précieux.
You find something of yourself in the character, use that.
Tu trouves quelque chose de toi dans le personnage, utilise ça.