Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding a rapid solution
Geflecteerde vorm van find a rapid solution
Vertaling van "finding a rapid solution" in Frans
trouver rapidement une solution
trouver une solution rapide
Switzerland supported all efforts aimed at finding a rapid solution to this dispute in the light of the WTO provisions.
La Suisse appuyait tous les efforts faits pour trouver rapidement une solution à ce différend conformément aux règles de l'OMC.
The European Union also restated its availability to continue working with Korea and any other trading partners with a view to finding a rapid solution on this matter.
Elle a aussi rappelé qu'elle était disposée à poursuivre la collaboration avec la Corée et tout autre partenaire commercial en vue de trouver rapidement une solution à cet égard.
He also reconfirmed the readiness of the Council of Europe to assist in finding a rapid solution to the problem.
Il a également renouvelé l'offre d'assistance du Conseil de l'Europe pour trouver une solution rapide au problème.
The Chairman of the Ministers' Deputies proposed the Chair's good offices to assist the national authorities with a view to finding a rapid solution.
Le Président des Délégués des Ministres a proposé ses bons offices pour assister les autorités afin de trouver une solution rapide.
I believe that the Commission and the EU Member States are capable of finding a rapid solution to passengers' problems.
Je pense que la Commission et les États membres de l'UE sont capables de trouver rapidement une solution aux problèmes des passagers.
Greater attention must be devoted to finding a rapid solution to that problem.
Une attention accrue devrait être consacrée à la recherche d'une solution rapide à ce problème.
The EU should step up its commitment to finding a rapid solution to the conflict and it should promote coalescence.
L'UE devrait renforcer ses efforts en vue d'une résolution rapide du conflit et promouvoir la réunification.
The negotiations on cotton have not made any significant headway and cotton remains an emblematic case that challenges all WTO Members to work towards finding a rapid solution.
Les négociations sur le coton n'ont pas connu des avancées notables et le coton demeure toujours un cas emblématique, qui interpelle tous les membres de l'OMC pour qu'une solution rapide puisse être trouvée.
The political, economic and social crisis remains unresolved in Venezuela and the high grade of polarisation creates serious difficulties in finding a rapid solution.
La crise politique, économique et sociale n'est toujours pas résolue au Venezuela et la polarisation très marquée rend une solution rapide encore plus difficile.
Mr Gil-Robles called on all parties to persevere with their efforts towards finding a rapid solution to this crisis whilst respecting human rights and the rule of law.
M. Gil-Robles a appelé à toutes les parties de poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à un rapide règlement de la crise, et ce dans le respect de l'état de droit et des droits de l'homme.
Unjustified assertions that Europe was trying to get an "advantage" for Galileo with respect to other RNSS systems (notably the future GPS-3 system) via ITU coordination were also unhelpful to finding a rapid solution.
Des affirmations sans fondement, selon lesquelles l'Europe essayait d'obtenir un «avantage» pour Galileo par rapport aux autres systèmes RNSS (notamment le futur système GPS-3) via une coordination par l'UIT, n'a pas contribué à une résolution rapide du problème.
This reservation would be discussed in talks between Italy and the Commission with a view to finding a rapid solution enabling the Council to adopt the own resources text as a joint guideline and to hold conciliation with the European Parliament.
Cette réserve fera l'objet de contacts entre l'Italie et la Commission en vue de dégager rapidement une solution permettant au Conseil d'adopter le texte "ressources propres" en tant qu'orientation commune et de procéder à la concertation avec le Parlement européen.
The Hungarian voters in Romania expect the EU to express that solidarity by finding a rapid solution to bringing the South and East Central European regions up to par.
Les électeurs hongrois de Roumanie attendent de l'UE qu'elle exprime cette solidarité en trouvant rapidement une solution pour que les régions d'Europe centrale, orientale et du Sud soient sur un pied d'égalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
