The specific finding aid number from which the description was extracted.
This finding aid, and its accompanying digitized images, will be updated periodically as the institution acquires new reserve maps and plans.
Le présent outil de recherche et les images numérisées qu'il comporte seront mis à jour périodiquement, à mesure que le ministère acquerra de nouveaux plans et de nouvelles cartes de réserves.
The accessioning process includes the creation of the LAC finding aid for the material.
Le processus d'acquisition comprend la création de l'outil de recherche de la BAC pour le matériel.
Those records are not included in this finding aid.
Ces documents ne font pas partie du présent instrument de recherche.
A finding aid to the manuscripts is available online.
Un instrument de recherche pour les manuscrits est disponible en ligne.
Detailed finding aid available; file level control.
Un instrument de recherche est disponible, contrôle au niveau du fichier.
The finding aid also contains a name index.
L'instrument de recherche est également complété par un index onomastique.
A finding aid is a descriptive list of contents of a collection.
Un instrument de recherche est une liste descriptive du contenu d'une collection.
There is no finding aid at the start of the microfilm reels.
Il n'y a aucun instrument de recherche au début des bobines de microfilm.
The present finding aid does not contain any file marked "undated".
Cet instrument de recherche ne contient pas de dossier portant la mention «sans date».
There appears to be no finding aid on the microfilm reel in question.
Il ne semble pas y avoir d'instrument de recherche sur la bobine de microfilm en question.
In this finding aid, we provide links to many digitized records.
Dans cet instrument de recherche, nous fournissons des liens vers de nombreux documents numérisés.