Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finding some common ground
Geflecteerde vorm van find some common ground
Vertaling van "finding some common ground" in Frans
trouver un terrain d'entente
Would you agree that the two sides need to sit down together and work towards finding some common ground?
Reconnaissez-vous qu'il est nécessaire que les gens assoient ensemble et agissent de façon à trouver un terrain d'entente?
What I'm really trying to do is find a way of bringing these things together, finding some common ground, so my first thought was whether this is the right sequence.
En fait, j'essaie de trouver un moyen de regrouper tout cela, de trouver un terrain d'entente, et donc je me suis d'abord demandé si c'était la bonne séquence.
I've been thinking about what you said about us finding some common ground.
Tu m'as dit qu'on devrait trouver un terrain d'entente entre Will et moi.
Nevertheless, the delegates did not lose hope of finding some common ground with the representatives of the authorities.
Néanmoins, les délégués ne perdaient pas l'espoir de trouver un terrain d'entente avec les représentants du Pouvoir.
They confirmed the possibility of finding some common ground among Members on a few tangible and realistic steps that could help to operationalize the call by Ministers.
Il avait confirmé qu'il était possible de trouver un terrain d'entente entre les Membres sur quelques mesures concrètes et réalistes qui pourraient permettre de donner suite à la demande des Ministres.
Antigua and Barbuda had tabled proposals after proposals to the United States, and had attended session after session, in pretty much every case involving its delegation travelling to Washington DC, in the hopes of finding some common ground.
Elle avait présenté aux États-Unis proposition sur proposition et avait assisté à d'innombrables séances pour lesquelles la délégation d'Antigua-et-Barbuda avait dû se rendre à Washington DC dans pratiquement tous les cas, dans l'espoir de trouver un terrain d'entente.
Members could make progress on finding some common ground if everyone's rigidities were relaxed a bit.
Les Membres pourraient avancer dans la recherche d'un terrain d'entente si chacun d'eux assouplissait un peu sa position.
In a spirit of calm, the House leaders of the parties will carry on their tradition, as the member for Roberval said himself, of finding some common ground on a number of thorny issues.
À tête reposée, les leaders parlementaires ont une tradition, et le député de Roberval l'a dit lui-même, être capables de dialoguer pour voir s'il y a un terrain d'entente sur plusieurs dossiers qui sont parfois fort épineux.
In a spirit of calm, the House leaders of the parties will carry on their tradition, as the member for Roberval said himself, of finding some common ground on a number of thorny issues.
À tête reposée, les leaders parlementaires ont une tradition, et le député de Roberval l'a dit lui-même, être capables de dialoguer pour voir s'il y a un terrain d'entente sur plusieurs dossiers qui sont parfois fort épineux.
Justin - In relation to 'Unity in theCcommunity', how would you feel or what would be the best approach to working with somebody that you may not have total agreement with and finding some common ground?
Justin - En ce qui concerne « l'unité dans la communauté », quelle serait la meilleure façon de travailler avec quelqu'un avec qui vous ne pouvez pas être en accord total et comment trouver un terrain d'entente?
Mediation During the mediation phase, the Mediator may contact each of the parties with a view to finding some common ground between them.
Médiation Au cours de la phase de médiation, le Médiateur de la consommation peut contacter chacune des parties pour essayer de rapprocher leurs points de vue.
The representative of the European Union said his delegation agreed that the informal consultations had been useful in finding some common ground among Members' positions.
Le représentant de l'Union européenne a dit que sa délégation convenait que les consultations informelles avaient été utiles pour trouver certains points de convergence entre les positions des Membres.
Finding some common ground with your patient in the first five minutes.
trouver des points communs avec le patient durant les cinq premières minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
