Vertaling van "finding workable solutions" in Frans
trouver des solutions pratiques
trouver des solutions viables
This engagement should, it was hoped, be candid enough to address the gaps in more specific terms, with a view to finding workable solutions.
Il fallait espérer que cet engagement serait suffisamment sincère pour combler les divergences de façon plus spécifique, en vue de trouver des solutions pratiques.
The quality of policy analysis and advice on tariff issues is considered to be very high, and ITFB is appreciated for its focus on finding workable solutions to tariff policy issues to enhance domestic competitiveness.
La qualité des analyses et des conseils stratégiques est jugée très élevée, et la DFEI est reconnue pour les efforts qu'elle déploie en vue de trouver des solutions pratiques aux problèmes liés à la politique tarifaire afin d'accroître la compétitivité nationale.
The EU is also committed to finding workable solutions to developing countries concerns about implementation of existing agreements as well as to their proposals for specific actions for special and differential treatment.
L'UE s'engage également à trouver des solutions viables aux préoccupations des pays en développement relatives à la mise en œuvre des accords existants, ainsi qu'à leurs propositions d'actions spécifiques en faveur d'un traitement spécial et différencié.
He urged Indian authorities to heed concerns expressed by foreign industry, and to continue to discuss with foreign suppliers of products concerned, with a view to finding workable solutions to the implementation problems raised.
Il a encouragé les autorités indiennes à tenir compte des préoccupations exprimées par les producteurs étrangers et à continuer de s'entretenir avec les fournisseurs étrangers des produits en question dans le but de trouver des solutions viables aux problèmes de mise en œuvre soulevés.
Its goal had been to highlight some of the serious problems LDCs were currently facing, with a view to finding workable solutions.
L'objectif était de mettre en lumière certains des problèmes graves auxquels se heurtaient les PMA afin de trouver des solutions pratiques.
We will initiate a PEI-specific secure income pro-gram pilot as a means of finding workable solutions to abiding poverty challenges that some of our residents face.
Nous lancerons un programme pilote de revenu garanti propre à l'Île-du-Prince-Édouard afin de trouver des solutions pratiques aux problèmes durables de pauvreté auxquels certains de nos résidents font face.
It was in the spirit of finding workable solutions for real Canadians that the Progressive Conservative Party of Canada established our national caucus task force on poverty and homelessness.
C'est afin de trouver des solutions pratiques pour des Canadiens en chair et en os que le Parti progressiste conservateur du Canada a mis sur pied un groupe de travail de son caucus national sur la pauvreté et le problème des sans-abri.
Finding workable solutions to these issues in the area of intellectual property, as well as in other areas, will require increased cooperation among governments and within the private sector.
Pour trouver des solutions viables à ces questions dans le domaine de la propriété intellectuelle ainsi que dans d'autres domaines, il faudra que les gouvernements et les agents du secteur privé renforcent leur coopération.
They discussed building partnerships and finding workable solutions to chronic unemployment problems.
They don't have enough time to make money, and unless that's factored in, you're going to have real trouble finding workable solutions.
Ces personnes n'ont pas suffisamment de temps pour gagner de l'argent, et à moins que l'on en tienne compte, il sera très difficile de trouver des solutions praticables.
She specializes in finding workable solutions to human resource issues in support of business leaders in small and midsized companies - developing and executing on mission critical human capital strategies and tactics.
Elle se spécialise dans la recherche de solutions viables aux problèmes de ressources humaines pour appuyer les dirigeants de petites et moyennes entreprises - dans le but d'élaborer et de mettre en oeuvre les stratégies et tactiques en matière de capital humain essentielles à la mission poursuivie.
Barriers to training and promotion will no doubt continue to be a challenge for us but as long as we can recognize this it is half the battle won, then we can concentrate on finding workable solutions.
Nous serons toujours confrontés à des obstacles en matière de formation et de promotion. Mais tant que nous le reconnaîtrons, la bataille sera à moitié gagnée et nous pourrons alors nous concentrer sur la recherche de solutions réalisables.
I'm confident that by working with our stakeholders and finding workable solutions to environmental and market-access questions, we can continue to be a strong force in the Canadian and global economies.
Je crois sincèrement qu'en travaillant avec nos parties intéressées et en trouvant des solutions réalisables quant aux enjeux relatifs à l'environnement et à l'accès au marché, nous pouvons continuer d'être un important joueur de l'économie canadienne et mondiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.