Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fined
Definitie
Vertaling van "fined" in Frans
Definitie
condamnés
condamnées
mettre à l'amende
Many businesses were fined due to health violations during the recent inspections.
De nombreuses entreprises ont été sanctionnées pour des infractions sanitaires lors des récentes inspections.
They were fined heavily because they failed the emissions test last quarter.
Ils ont été lourdement sanctionnés pour avoir échoué au contrôle des émissions le trimestre dernier.
They forgot to buckle your belt and ended up getting fined.
Ils ont oublié de boucler votre ceinture et se sont fait verbaliser.
The police fined that driver for parking illegally in front of the hospital.
La police a mis une amende à ce conducteur mal garé devant l'hôpital.
More than one driver was fined for speeding that particular morning.
Plus d'un conducteur a été verbalisé pour excès de vitesse ce matin-là.
The police officer fined him for a faulty reverse light.
Le policier lui a mis une amende pour feu de recul défectueux.
He forgot his fishing licence at home and the warden fined him.
Il a oublié sa carte de pêche à la maison et le garde l'a verbalisé.
They were fined for late-night noise after blasting their music too loud.
Ils ont été verbalisés pour tapage nocturne après avoir mis la musique trop fort.
After the speed check, the officers fined several drivers for speeding.
Après le contrôle de vitesse, les agents ont verbalisé plusieurs conducteurs en excès.
If you don't show your ticket during the inspection, you could get fined.
Sans présenter ton billet de transport, tu risques une amende pendant le contrôle.
The club was heavily fined after last weekend's chaotic pitch invasion by supporters.
Le club a été lourdement sanctionné après l'envahissement de terrain chaotique du week-end dernier.
The inspectors fined the shop owner for failing to comply with hygiene regulations.
Les inspecteurs ont verbalisé le commerçant qui ne respectait pas les règles d'hygiène.
He ignored the no-entry area and was fined by the local police.
Il a ignoré le passage interdit et a reçu une amende de la police municipale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fined: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fine print n.
petites lettres
"Always read the fine print before signing any contract."
! get on fine v.
s'entendre bien · bien s'entendre
"They get on fine with their new classmates."
! in fine print adj.
en petits caractères
"The fine-print terms were hard to notice."
! age like a fine wine v.
se bonifier
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
se bonifier avec l'âge
"Some people age like fine wine."
! down to a fine art adv.
à la perfection
"She has handling customer complaints down to a fine art."
like a fine wine adv.
comme un bon vin
"Her singing voice has matured like a fine wine."
one fine day n.
un beau jour · un jour heureux
"One fine day, we will travel around the world."
! suit me fine exp.
ça me convient
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! you're cutting it too fine exp.
tu t'y prends trop juste
"You're cutting it too fine by leaving now for the meeting."
there is a fine line between exp.
il y a une frontière mince entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
cut a fine figure v.
faire bonne figure
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut fine adj.
serré · limité
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
! cut it fine v.
arriver à la dernière minute
"He cut it fine by arriving just before the meeting started."
fine and dandy adj.
en pleine forme · en pleine santé
"She felt fine and dandy after the long vacation."
! fine as a fiddle adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fine friend you are exp.
joli ami
"You ate my fries, fine friend you are!"
fine line n.
distinction subtile
"There is a fine line between confidence and arrogance."
! fine mess n.
beaux draps · sacré pétrin
"You've gotten us into a fine mess this time!"
fine pickle n.
beaux draps · situation délicate
"He's in a fine pickle after losing his keys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4932. Exact: 4932. Verstreken tijd: 55 ms.
