Traveling first class lets you immerse yourself in the finer things of air travel.
Voyager en première classe permet de s'immerger dans les plaisirs raffinés du voyage aérien.
Taking a moment to reflect on the finer things can bring clarity and perspective.
Prendre un moment pour réfléchir aux plaisirs raffinés peut apporter clarté et perspective.
As they aged, they learned to savor the finer things in their daily life.
En vieillissant, ils ont appris à savourer les bonnes choses de la vie au quotidien.
You've given me a taste for the finer things.
He doesn't keep an office, but he likes the finer things.
I have a taste for the finer things.
Discovering the allure of the finer things adds depth and meaning to our days.
Découvrir l'attrait des plaisirs raffinés ajoute de la profondeur et du sens à nos jours.
Living in a luxury hotel allows you to indulge in the finer things every day.
Vivre dans un hôtel de luxe permet de profiter des plaisirs raffinés chaque jour.
The garden was filled with the finer things, from rare flowers to elegant sculptures.
Le jardin était rempli de plaisirs raffinés, des fleurs rares aux sculptures élégantes.
The little moments of enjoying the finer things make life truly special.
Les petits moments où l'on profite des plaisirs raffinés rendent la vie vraiment spéciale.
In the midst of chaos, finding peace in the finer things is a true treasure.
Au milieu du chaos, trouver la paix dans les plaisirs raffinés est un véritable trésor.
She often advocates for investing in the finer things rather than material possessions.
Elle prône souvent l'investissement dans les plaisirs raffinés plutôt que dans les possessions matérielles.
Finding happiness in the finer things cultivates a sense of peace and fulfillment.
Trouver le bonheur dans les plaisirs raffinés cultive un sentiment de paix et d'accomplissement.