From concept to finished component, according to your specification and needs.
From the raw material to the finished component.
Using this control, it is possible to relieve the load on regions with high deforming work, so that tears or cracks at these points in the finished component can be prevented.
A l'aide de cette commande, des zones associées à d'importants travaux de formage sont déchargées, de telle manière que des points aberrants ou des fissures à ces endroits dans la pièce finie peuvent être évités.
The mechanical treatment step can also be performed immediately after the open ends are closed, then non-destructive material testing is carried out on the finished component.
L'étape de traitement mécanique peut aussi être mise en œuvre directement après la fermeture des extrémités ouvertes, l'essai de matériau non destructif étant effectué dans ce cas sur la pièce finie.
The advance is repaid in stages in the form of a contribution per finished component sold based on the importance of the component, plus contributions based on the turnover generated by sales of replacement parts and by repairs.
L'avance est remboursée selon un principe prévoyant le paiement d'une contribution par élément fini vendu, évoluant par paliers selon le rang de l'élément, ainsi que de contributions sur le chiffre d'affaires généré par les ventes de pièces de rechange et les réparations.
The E-block assembly is formed of a polymeric material that matches the performance of currently used materials, and the injection mold process eliminates or reduces machining required to produce a finished component.
L'ensemble bloc E est formé d'une matière polymère qui possède les propriétés des matières utilisées habituellement, et le procédé de moulage par injection élimine ou réduit l'usinage nécessaire pour produire un élément fini.
This is only a factor if the finished component are exposed to operate in extremely tight tolerances.
Ce n'est qu'un facteur si le composant fini est exposé à fonctionner dans des tolérances extrêmement serrées.
High standard of control over all components of the product, from raw material to finished component ready for sale.
Standard élevé de contrôle sur tous les composants du produit, de la matière première au composant fini prêt à la vente.
Hereby fiber bridging, porosities and wrinkles in the finished component are avoided which are otherwise inherent problems especially for thick walled components.
Le pontage de fibres, les porosités et les plis sont évités dans le composant fini car ils entraîneraient des problèmes notamment pour des composants à paroi épaisse.
The plastic casings provide electrical insulation for the conductors in the lead frame as well as mechanical support for the finished component.
Ces boîtiers en plastique assurent l'isolation électrique pour les conducteurs dans la grille de connexion ainsi qu'un support mécanique pour le composant fini.
Because it is not possible to harden molybdenum and tungsten with traditional heat treatment methods, a protective coating can be applied to the finished component.
Parce qu'il n'est pas possible d'augmenter la dureté du molybdène et du tungstène avec des méthodes traditionnelles de traitement thermique, un revêtement de protection peut être appliqué sur le composant fini.
a finished component with a high quality finish, suitable for automotive bodies, is produced
on produit un composant fini présentant une finition de haute qualité, adapté à des carrosseries d'automobile
This vacuum level is necessary to exclude air bubbles from the finished component, and to remove vapour generated by the high temperature and pressure of the process.
Ce niveau de vide est nécessaire pour exclure les bulles d'air du composant fini et retirer la vapeur générée par la température et la pression élevées du procédé.