storing an algorithm inside said nonvolatile memory portion processing data as an finite-state machine
le stockage d'un algorithme dans ladite partie de mémoire non volatile qui traite les données comme une machine à états finis
The nodes of the trellis diagram each represent a state of a finite-state machine capable of transforming the initial message and the branches represent the possible transitions between nodes.
Les nœuds du treillis représentent chacun un état d'une machine à états finis susceptible d'effectuer la transformation du message initial et les branches représentent les transitions possibles entre les nœuds.
Round-off errors arise because it is impossible to represent all real numbers exactly on a finite-state machine (which is what all practical digital computers are).
Les erreurs d'arrondis surviennent car il est impossible de représenter en pratique tous les nombres réels exactement sur une machine à états finis (ce que sont en fin de compte tous les ordinateurs numériques).
The apparatus allows combination of non-restoring, programmable junctions and fixed (non-programinable) restoration logic to implement any logic function or any finite-state machine.
L'appareil permet la combinaison de jonctions programmables sans fonction de restauration et d'une logique de restauration fixe (non programmable) en vue de l'implémentation d'une fonction logique quelconque ou d'une machine à états finis quelconque.
The HTM uses top-level finite-state machine (FSM) that communicates with a number of subordinate FSMs to control individual HTM components.
Le HTM utilise une machine à états finis (FSM) de premier niveau qui communique avec un certain nombre de FSM subordonnés pour commander les éléments HTM individuels.
CLOUD COMPUTING SOFTWARE TEST METHOD BASED ON FINITE-STATE MACHINE
PROCÉDÉ DE TEST DE LOGICIEL INFORMATIQUE EN NUAGE BASÉ SUR UNE MACHINE À ÉTATS FINIS
This model uses event semantics to produce a finite-state machine that is both simple and fast.
Ce modèle utilise la sémantique particulière des événements afin de produire une machine à états simple et rapide.
the associated finite-state machine is autonomous and asynchronous
la machine d'états-finis associée est autonome et asynchrone
The privileged parent can be modelled by a very small finite-state machine so that it is easy to reason about the code that is being executed with privileges.
Le père privilégié peut être modélisé par une très petite machine d'états finis donc il est facile de raisonner à propos du code qui est exécuté avec des privilèges.
A receiver is disclosed, wherein a re-ordering means comprises a multiplexer, a finite-state machine, and a plurality of buffers.
Un récepteur comprenant un module de reclassement doté d'un multiplexeur, d'une machine à l'état de finition et d'une pluralité de tampons.
performing transitions between states of said finite-state machine for each received set of soft data pr provided on a bus
effectuer des transitions entre des états de la machine pour chaque ensemble reçu de données souples se trouvant sur un bus
The finite-state machine is arranged to control the multiplexer to load the buffers from a bus such that the output of the buffers is directly decodable by a decoder.
La machine est disposée de manière à surveiller le multiplexeur pour charger les tampons d'un bus de manière à permettre le décodage direct par un décodeur de la sortie des tampons.
entering an initializing state of branching of a finite-state machine according to said determined transmission mode and bus configuration
saisir un état d'initialisation de branchement d'une machine à l'état de finition d'après le mode de transmission et la configuration de bus déterminés