Every spring, a blackbird builds its nest in our fir tree.
Chaque printemps, un merle noir construit son nid dans notre sapin.
The towering fir tree dominates the whole valley and draws hikers every winter.
Le sapin géant domine toute la vallée et attire les randonneurs chaque hiver.
They say that a giant fir tree once served as a landmark for shepherds.
Ils racontent qu'un sapin géant servait autrefois de point de repère aux bergers.
The fir tree's branches drooped, loaded with garlands and baubles.
Les branches du sapin pendaient bas, chargées de guirlandes et de boules.
The finely cut branches of the fir tree stood out against the pristine snow.
Les branches finement découpées du sapin se dessinaient contre la neige immaculée.
Around the giant fir tree, tourists take photos and compare their height to its.
Autour du sapin géant, les touristes prennent des photos et comparent sa taille aux leurs.
We found a strand of lynx fur caught on the bark of a fir tree.
Nous avons trouvé un poil de lynx accroché à l'écorce d'un sapin.
The guide pointed out a grosbeak perched at the top of a snow-covered fir tree.
Le guide nous a montré un gros-bec perché au sommet d'un sapin enneigé.
Under the big fir tree, I found a wild blueberry surrounded by small dry twigs.
Sous le grand sapin, j'ai découvert un bleuet sauvage entouré de petites branches sèches.
The gardener moved a narcissus to get it out of the big fir tree's shade.
Le jardinier a déplacé un narcisse pour l'éloigner de l'ombre du grand sapin.
Snow piling up on a single branch can make the whole little fir tree bend over.
La neige accumulée sur une seule branche peut faire pencher tout le petit sapin.
They waited for their friends at the trailhead, under the big fir tree.
Ils ont attendu leurs amis au départ du sentier, sous le grand sapin.
In this forest, each young fir tree has a clearly vertical main stem.
Dans cette forêt, chaque jeune sapin montre une tige principale bien verticale.