Vertaling van "fire chiefs" in Frans
In our bylaws, we have individual fire chiefs as members.
Nos règlements prévoient que nous ayons des chefs de pompiers individuels comme membres.
I enjoyed the meeting with the fire chiefs.
All the fire chiefs in my region get together at least four times a year just to go over problems and our goals to make our service better.
Tous les chefs des pompiers de ma région se réunissent au moins quatre fois par année simplement pour aborder les problèmes et nos buts afin d'améliorer notre service.
They've been answered by the fire chiefs, and I agree with those answers and
I know the fire chiefs will be here again tomorrow.
Je sais que les chefs des services d'incendie seront de nouveau des nôtres demain.
That's the communication we've had with the fire chiefs in all the communities.
Voilà ce que nous ont indiqué les chefs des services d'incendie de toutes les municipalités.
I want to go on to the fire chiefs.
J'aimerais revenir aux chefs de pompiers.
If they are dangerous goods, there are the processes in place that the fire chiefs have talked about.
Si ce sont des matières dangereuses, il y a un processus en place que vous ont décrit les chefs de pompiers.
We don't keep track. I'd have to ask the fire chiefs how many of their employees they've trained.
Il faudrait que je demande aux chefs de pompiers à combien de leurs employés ils ont donné une formation.
Our area of the department has had a very collaborative and great working relationship with the fire chiefs for a number of years.
Le secteur du ministère où nous travaillons entretient depuis des années une relation de travail remarquable et très constructive avec les chefs de pompiers.
The answers that the fire chiefs gave maintain that the record-keeping would have to be under a municipal authority.
Les réponses que les chefs de pompiers ont données indiquent que la tenue des dossiers devrait se faire par une autorité municipale.
Their fire chiefs, and those who are reporting challenges within their communities, have representation on our national advisory council.
Ce sont des chefs de pompiers, et ceux qui signalent des problèmes dans leur collectivité sont représentés à notre conseil consultatif national.
The second thing is that as fire chiefs, fire marshals are responsible for all hazards by default.
Deuxièmement, en tant que chefs de pompiers, les commissaires aux incendies sont, par défaut, responsables de tous les dangers.