Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fire-detection
Vertaling van "fire-detection" in Frans
de détection d'incendie
the fire-detection device comprises: a first detector for detecting a fire parameter in a first alarm chamber
le dispositif de détection d'incendie comporte un premier détecteur servant à identifier un paramètre d'incendie dans une première chambre de signalisation
A differential signal, which is adjusted to bring it to zero when the fire-detection device is started, is generated from the output signals of the two air flow sensors (3, 4).
Un signal différentiel qui est compensé à zéro lorsque le dispositif de détection d'incendie est mis en route, est dérivé des signaux de sortie des deux détecteurs de flux d'air (3, 4).
DEVICE FOR CONFIGURING A FIRE-DETECTION SYSTEM
DISPOSITIF DE CONFIGURATION D'UN SYSTÈME DE DÉTECTION D'INCENDIE
Our fire-detection system spots problems early and immediately sends an alert to the fire department.
Notre système de détection rapide des incendies envoie aussitôt une alarme aux pompiers.
precocity and reliability, the key-elements of fire-detection.
Précocité et fiabilité, les atouts-clés de la détection.
The vessel was not fitted with a smoke- or fire-detection and alarm system nor was it required to by regulation.
Le navire n'était pas muni de détecteurs de fumée ou d'incendie ni d'un système d'alarme et cela n'était pas obligatoire en vertu des règlements.
Depending on the applicable national legislation, enterprises will be equipped with automatic fire-detection and extinguisher installations (sprinklers).
Suivant les législations nationales applicables, les entreprises seront pourvues d'installations automatiques de détection et d'extinction des incendies (type sprinklers).
Provisions include new interpretation equipment, cabling, electrical feeds, a fire-detection system, carpentry, masonry, soundproofing and upholstery ($515,000)
Les dépenses prévues concernent notamment du matériel nouveau, le câblage, les alimentations électriques, un système de détection des incendies, des travaux de menuiserie et de maçonnerie, d'isolation acoustique et de tapisserie (515000 dollars)
None of the vessels involved was fitted with a fire-detection or fixed remote fire-fighting system capable of suppressing large fires, and all nine fires required direct fire-fighting by ship personnel.
Aucun des navires en cause n'était muni d'un moyen de détection ou d'un système fixe de lutte contre l'incendie à distance capable de maîtriser de gros incendies.
Excellent technical equipment with respect both to teaching and to safety (equipment to prevent falls, rapid- evacuation facilities, fire-detection equipment)
Equipement technique exemplaire tant au niveau didactique que du point de vue sécurité (sécurité anti-chutes, moyens d'évacuation rapide, équipements de détection de feu)
8-27.6.2 The fire-detection system shall be capable of detecting rapidly an outbreak of fire in any part of the machinery space under any normal conditions of operation of the machinery.
8-2.6.2 Ce système de détection du feu doit pouvoir détecter promptement le début d'un incendie dans quelque partie que ce soit du compartiment.
When the tie wrap was removed, it was noted that a slack portion of the engine fire-detection wire loop had been folded back and secured to the adjacent PMG wiring harness (see Photo 2).
Lorsqu'on a retiré les attaches, on a remarqué qu'un jeu dans un câble de la boucle de détection d'incendie du moteur avait été replié et fixé au faisceau de câbles du générateur magnétique permanent (voir photo 2).
Recommendation A00-17 asked the regulatory authorities to review the methodology for establishing designated fire zones within the pressurized portion of the aircraft, and provide improved fire-detection and fire suppression capabilities.
La recommandation A00-17 demandait aux organismes de réglementation d'examiner la méthodologie utilisée pour définir des zones de feu à l'intérieur des parties pressurisées des avions, et de fournir de meilleurs moyens de détection et d'extinction des incendies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fire-detection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor fire-detection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
