Vertaling van "fire-escape" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, I'm going down through the kitchen to use the fire-escape.
Oui, je vais dans la cuisine pour utiliser la sortie de secours.
There's an old fire-escape ladder on the north side of the building.
Il y a une échelle de secours, sur la face nord de l'immeuble.
Our hostel is equipped with fire-escape stairs and emergency exit.
Notre auberge est équipée avec cheminée d'évacuation des escaliers et des sorties de secours.
Said... dad probably panicked and left through the fire-escape window.
Il a dit... que le père avait certainement paniqué et était parti par la fenêtre de secours.
Could you leave the fire-escape window open?
Tu pourrais laisser la fenêtre ouverte ?
Promote fire safety education and the use of smoke detectors, fire sprinklers, and fire-escape systems in homes.
Promouvoir l'éducation à la sécurité incendie et l'utilisation de détecteurs de fumée, d'extincteurs automatiques d'incendie et de sorties de secours dans les maisons.
floors where the refuge time is longer than a time required for making a car newly respond to a rescue call from the fire-escape floors are determined as rescued floors and those where the refuge time is shorter are determined as non-rescued floors
où le temps de refuge est plus long que le temps requis pour fabriquer une benne répondent à un appel de sauvetage provenant des étages d' définis comme étages de secours et ceux où le temps de refuge est plus court sont définis comme étages de non secours
through the fire-escape window.
par la fenêtre de secours.
Elegy of the tree in the park or alone against the mottled brick of a nearby tenement fire-escape.
L'élégie d'un arbre, seul, dans un parc ou contre le mur en briques d'un escalier de secours.
In the film, Audrey Hepburn sings it accompanying herself on the guitar, while sitting on the window-ledge next to the fire-escape (she recorded it with the aid of guitarist Bob Bain alone).
Dans le film, Audrey Hepburn l'interprète en s'accompagnant à la guitare, assise sur le rebord de sa fenêtre donnant sur l'escalier de secours (elle l'enregistra avec la seule assistance du guitariste Bob Bain).
"I encourage all residents to follow the example of Annaka and the Boucher family by establishing and practicing a home fire-escape plan," said Mayor Jim Watson.
J'encourage tout le monde à suivre l'exemple d'Annaka et de la famille Boucher en discutant d'un plan d'évacuation du domicile en cas d'incendie et en le mettant à l'essai, a affirmé le maire Watson.
And these controls are for our state-of-the-art fire-escape system.
Et ces commandes, à la pointe de la technologie, contrôlent le système d'évacuation d'incendie.
This issue became a full-fledged scandal for the Harper government. At one point when pressed by the media regarding the "in-and-out" affair, PMO officials fled down a hotel fire-escape stairwell to avoid the questions.
À un moment donné, alors qu'ils étaient harcelés par les médias concernant l'affaire du « in-and-out », des fonctionnaires du BPM se sont échappés par la cage d'escalier d'un hôtel afin d'éviter les questions.