Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fire-fighting system

Vertaling van "fire-fighting system" in Frans

NEW

dispositif de lutte contre l'incendie

système anti-incendie

installation d'extinction d'incendie

système anti-feu

système de lutte contre l'incendie

système de lutte contre les incendies

installation de lutte contre l'incendie

In the cases of periodically unattended machinery spaces, the fire-fighting system shall have both automatic and manual release capabilities.

Dans les locaux de machines exploités sans présence permanente de personnel, le dispositif de lutte contre l'incendie doit pouvoir être déclenché aussi bien automatiquement que manuellement.

In the case of continuously manned machinery spaces the fire-fighting system is only required to have a manual release capability.

Dans les locaux de machines surveillés en permanence par du personnel, il suffit que le dispositif de lutte contre l'incendie puisse être déclenché manuellement.

We guarantee periodic maintenance at our datacenters with support in case of blackouts thanks to uninterruptible power supply and the best safety standards (air-conditioned environment with preventive fire-fighting system where to store data)

Nous garantissons une maintenance périodique de nos datacenters avec une assistance en cas de coupure de courant grâce à une alimentation sans coupure et aux meilleurs standards de sécurité (environnement climatisé avec un système anti-incendie préventif où stocker les données)

The fire-fighting system is temporarily disabled.

Le système anti-incendie est temporairement désactivé.

Passenger vessels shall be fitted with a fire-fighting system comprising

Les bateaux à passagers doivent être munis d'une installation d'extinction d'incendie comprenant

if there are several rooms to be protected, each with a different gross volume, each room shall be provided with its own fire-fighting system

s'il existe plusieurs locaux présentant un volume brut différent, chaque local doit être équipé de sa propre installation d'extinction d'incendie

This shall harmlessly release the contents of the container into the room to be protected if the container is exposed to the effects of fire and the fire-fighting system has not been triggered

Celui-ci doit assurer sans danger la diffusion du contenu du réservoir dans le local à protéger si ledit réservoir est soumis au feu alors que l'installation d'extinction d'incendie n'a pas été mise en service

The fire-fighting system is often exposed to the environment and must be available when required.

Le système anti-feu est souvent exposé aux intempéries et doit être disponible en cas de besoin.

None of the vessels involved was fitted with a fixed remote fire-fighting system, and each fire required the direct action of personnel.

Aucun des navires en cause n'était muni d'un système fixe de lutte contre l'incendie à distance, et dans chaque cas, le personnel du navire a dû intervenir directement.

Quick-coupling connection device for a robotic apparatus of a fire-fighting system, arranged in a tunnel

Raccord rapide pour un appareil robotique d'une système de lutte contre l'incendie, situé dans un tunnel

These risks are not made up for by the fire alarm system or by the reinforcement of the fire-fighting system.

Ces risques ne sont pas compensés par le dispositif d'alerte d'incendie ou par le renforcement du dispositif de lutte contre l'incendie.

From a more general standpoint, it is an object of the invention to propose a system that can be applied to various technical fields, in addition to the fire-fighting system field, particularly the medical field.

Sur un plan plus général, un but de l'invention est de proposer un système qui trouve une application dans différents domaines techniques, outre le domaine des systèmes anti-incendie, notamment le domaine médical.

We prepare the cover for installing a fire-fighting system inside and even so, it is still possible to open all the cover for inspection and suitable conveyor belt maintenance.

Nous préparons le capot pour installer un système anti-incendies à l'intérieur et, malgré cela, il est possible d'ouvrir tout le capot pour l'inspecter et pour assurer l'entretien correct de la bande transporteuse.