Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fire-retarding
Vertaling van "fire-retarding" in Frans
ignifuge
ignifugeant
difficilement inflammables
coupe-feu
A sheet member comprising cellulose fibers is interacted with a fire-retarding substance, wherein the fire -retarding substance is substantially uniformly distributed about the sheet member so as to render the sheet member substantially ignition-resistant.
Un élément en feuille qui comprend des fibres de cellulose présente une interaction avec une substance ignifuge, la substance ignifuge étant distribuée de façon sensiblement uniforme sur l'élément en feuille afin de rendre l'élément en feuille sensiblement résistant au feu.
A fire retarding polyurethane composition is comprised of a first urethane having an isocyanate group, a second urethane having a polyal group, and fire-retarding monoammonium phosphate.
Une composition ignifuge à base de polyuréthanne contient un premier uréthanne ayant un groupe isocyanate, un second uréthanne ayant un groupe polyal un groupe isocyanate et du phosphate d'ammonium primaire (agent ignifuge).
The present invention relates to a thermoplastic composition of a vinylaromatic hydrocarbon polymer having a polymeric component and a fire-retarding component.
Cette invention a trait à une composition, à base de polymère d'un hydrocarbure vinyl-aromatique, renfermant un composant polymère et un composant ignifugeant.
of a vinylaromatic hydrocarbon having a weight-average molecular mass from 150000 to 400000 and as a fire-retarding component,
d'un hydrocarbure vinyl-aromatique d'une masse moléculaire moyenne en poids comprise entre 150000 et 400000, contient, comme composant ignifugeant,
moulding material for the production of fire-retarding objects, pigment therefor and use thereof
matière moulable servant à produire des objets difficilement inflammables, pigment pour cette matière moulable, et utilisation de ce pigment
The invention relates to a moulding material for the production of fire-retarding objects, comprising a matrix made of a thermoplastic material and a particle-shaped pigment which is dispersed therein.
L'invention concerne une matière moulable servant à produire des objets difficilement inflammables, comprenant une matrice constituée d'une matière thermoplastique, et un pigment qui se présente sous la forme de particules et qui est dispersé dans ladite matrice.
A liquid, comprising a solvent and at least one fire-retarding material soluble in that solvent, is applied to a cellulose source material, and the liquid is allowed to permeate into the cellulose source material.
On applique un liquide, contenant un solvant et au moins une substance ignifugeante soluble dans ce solvant, sur une matière source de cellulose, et on laisse le liquide perméer dans la matière source de cellulose.
fire-retarding thermoplastic composition of vinylacromatic polymer
composition thermoplastique ignifugeante à base de polymère vinyl-aromatique
The porous cellulose product is interacted with a fire-retarding solution, such that the fire-retarding solution is substantially uniformly distributed therethrough.
Ce produit cellulosique poreux est mis en interaction avec une solution ignifuge de sorte que la solution ignifuge est distribuée de manière sensiblement uniforme dans le produit cellulosique poreux.
A liquid portion of the fire-retarding solution is removed from the porous cellulose product, so as to retain fire-retardant solids from the fire-retarding solution therein, to form a fire-resistant cellulose product.
Une partie liquide de la solution ignifuge est retirée du produit cellulosique poreux de manière à retenir les solides ignifuges de la solution ignifuge à l'intérieur du produit cellulosique poreux afin de former un produit cellulosique ignifugé.
Such a method comprises processing cellulose fibers into a fiber mixture, and forming a slurry from the fiber mixture and a fire-retarding solution, wherein the slurry has the fire-retarding solution substantially uniformly distributed therethrough.
Un tel procédé consiste à placer des fibres de cellulose sous la forme d'un mélange de fibres, et à former une bouillie à partir du mélange de fibres et d'une solution ignifuge, la solution ignifuge étant répartie de façon sensiblement uniforme à travers la bouillie.
In one aspect, such a method comprises forming a wetted mixture including filiform glass fibers and insulating material comprising a fire-retarding solution, wherein the wetted mixture has a solids content of the fire-retarding solution substantially uniformly and thoroughly dispersed therethrough.
Dans un aspect, un tel procédé comprend la formation d'un mélange humide comprenant des fibres de verre filiformes et du matériau isolant comprenant une solution ignifugeante, le mélange humide ayant une teneur en extrait sec de la solution ignifugeante pratiquement uniformément et bien dispersée dans celle-ci.
the invention relates to a fire-retarding closure in the form of a curtain
l'invention concerne une fermeture anti-feu qui présente la forme d'un rideau
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fire-retarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
