An unauthenticated remote attacker could send a malformed network packet to a firebird server, which would cause the server to crash.
Un attaquant distant non identifié pourrait envoyer à un serveur Firebird un paquet réseau malformé qui pourrait faire planter le serveur.
It is a fully featured Firebird server packed in just a few files.
George Noseevich discovered that firebird2.5, a relational database system, did not properly check User-Defined Functions (UDF), thus allowing remote authenticated users to execute arbitrary code on the firebird server.
George Noseevich a découvert que firebird2.5, un système de base de données relationnelle, ne vérifiait pas correctement les fonctions définies par l'utilisateur (UDF), permettant ainsi à des utilisateurs distants authentifiés d'exécuter du code arbitraire sur le serveur firebird.
nbackup -F operates purely on file level and can therefore also be performed without a Firebird server running.
nbackup -F travaille exclusivement au niveau du fichier et peut donc être utilisé même sans serveur Firebird en fonction.
The Firebird server executable. A client library located on the server machine.
L'exécutable du serveur Firebird. Une bibliothèque client sur la machine serveur.
If everything works as designed, the Firebird server process will be running on your server upon completion of the installation.
Vérifier que le serveur Firebird est en marche Si tout se passe comme prévu, le serveur Firebird sera en route après l'installation.
If you want to get up and running quickly, I'd suggest installing the Firebird server and example database as described below. Requirements
Si vous voulez être rapidement opérationnel(le), je suggère que vous installiez le serveur Firebird et la base de données d'exemple comme décrit ci-dessous.
If you used an installation kit that installed but did not automatically start the Guardian and the Firebird server, you can set it up as follows
Si vous avez utilisé un kit d'installation qui a installé mais pas démarré automatiquement le Guardian et le serveur Firebird, vous pouvez corriger cela comme suit
Alternatively, you can use a Control Panel applet to control the starting and stopping of the Firebird server.
Vous pouvez aussi utiliser une application du panneau de configuration pour démarrer ou arrêter le serveur Firebird.
The installation will start Firebird server as an application, protected by another application known as the Guardian.
L'installation va démarrer le serveur Firebird comme une application, protégée par une autre application appelée Guardian.
Each remote client machine needs to have the client library - libgds.so on Posix clients, gds32.dll on Windows clients - that matches the release version of the Firebird server.
Chaque machine cliente distante a besoin de la bibliothèque client - libfbclient.so sur les clients Posix, fbclient.dll sur les serveur Firebird.
On Windows 9x or ME Firebird server should be running as an application, monitored by the Guardian.
Avec Windows 9x ou ME le serveur Firebird s'exécute en tant qu'application, surveillée par Guardian.
You will notice that Firebird server comes in four flavors: SuperServer, Classic, SuperClassic and Embedded.
Vous noterez que le serveur Firebird existe en trois versions: SuperServer, Classic et Embedded.