The fire caused by the lava flows reached the foot of the ramparts on the level of the Piton Bert is still not finished despite the intervention of the Dash (firefighting plane) and two helicopters throughout the afternoon.
J'en reviens à l'instant. L'incendie provoqué par les coulées de lave arrivant au pied du rempart au niveau du Piton de Bert n'est toujours pas terminé malgré l'intervention du Dash et deux hélicoptères toute l'après-midi.
Andere resultaten
France contributed 2 Canadair firefighting planes and a plane that ensures coordination.
La France a fourni deux Canadair et un avion chargé de la coordination.
initially included a fleet of firefighting planes and helicopters.
RescEU comprenait initialement une flotte d'avions et d'hélicoptères de lutte contre les incendies.
Today, a pilot coming out of school is going to fly firefighting planes or small planes.
Aujourd'hui, un pilote sortant de l'école va piloter des avions pour combattre les incendies ou des petits avions.
Greece has activated the European Union Civil Protection Mechanism on Friday afternoon to request the forest firefighting planes.
La Grèce a déclenché le mécanisme de protection civile de l'Union européenne vendredi après-midi, demandant l'envoi de bombardiers d'eau.
Forest fires: EU helps mobilise firefighting planes and satellite mapping for Italy
Incendies forestiers : L'UE aide à mobiliser des avions canadairs et des cartes par satellite pour l'Italie
Subsequently, the Argentine government announced they were sending Chile white helmets, firefighting planes and work teams.
Le gouvernement argentin annonce ainsi son intention d'envoyer au Chili des avions de lutte contre l'incendie, des casques et des équipes de travail.
Currently, firefighting-planes from the EU have been deployed to help putting out the fire.
Actuellement, des avions de lutte contre l'incendie de l'UE ont été déployés pour aider à éteindre l'incendie.
The European Commission has helped mobilise two firefighting planes from Italy via the EU's Civil Protection Mechanism, following a request for...
La Commission européenne a contribué à la mobilisation de deux avions canadairs italiens, via le mécanisme européen de protection civile, en réaction à la...
The proposal upgrades the EU Civil Protection Mechanism's rescEU reserve of assets that already includes firefighting planes and helicopters.
Cette proposition vient compléter la réserve de moyens d'intervention rescEU du mécanisme de protection civile de l'UE, qui met déjà en commun des avions et des hélicoptères pour lutter contre les feux de forêt.
Such capacities would include firefighting planes, as well as other means to respond to situations such as medical emergencies or chemical biological radiological and nuclear incidents
Ces capacités comprendront des avions bombardiers d'eau, ainsi que d'autres moyens de réaction aux situations telles que les urgences médicales ou les incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
In a matter of hours the EU responded thanks to France that made available its firefighting planes from the voluntary pool of EU's civil protection assets.
L'UE a réagi en l'espace de quelques heures, grâce à la France, qui a proposé ses appareils figurant dans la réserve volontaire de moyens de protection civile de l'UE.
When fires of this magnitude occur, Participating States regularly show solidarity by sending assistance in the form of firefighting planes, helicopters, firefighting equipment and teams.
Lorsque des incendies de cette ampleur se déclarent, les États participants font régulièrement preuve de solidarité en envoyant une aide sous la forme d'avions de lutte contre les incendies, d'hélicoptères, d'équipements de lutte contre les incendies et d'équipes de pompiers.