The firework show ended with a beautiful shower of sparks lighting up the sky.
Le feu d'artifice s'est terminé par une magnifique pluie d'étincelles illuminant le ciel.
He came home deafened after the festival's firework show.
Il est rentré chez lui les oreilles bourdonnantes après le feu d'artifice du festival.
My favorite part of the holiday is the firework show at the local park.
Ma partie préférée des fêtes, c'est le spectacle pyrotechnique au parc municipal.
After the firework show, the streets sparkled with fallen sparks.
Après le spectacle pyrotechnique, les rues scintillaient d'étincelles retombées.
You can discover all kinds of products typical of the Vendée, animations and even a Firework show!
Foire commerciale et culturelle où vous pourrez découvrir produits typiques de la Vendée, animations et spectacle pyromélodique !
August 15 Feast, Free Firework show in the majestic Notre Dame de la Gorge.
Fête du 15 août, spectacle pyromélodique gratuit dans le cadre majestueux de Notre Dame de la Gorge.
And I'm not doing a firework show today.
Et je ne ferai pas de feu d'artifice aujourd'hui.
At least a small firework show.
Il y aura bien un petit feu d'artifice.
With red, orange and yellow leaves flying during the fall season, nature seems to be having its own firework show.
Avec des feuilles rouges, oranges et jaunes qui volent pendant l'automne, la nature semble avoir son propre feu d'artifice.
That was the biggest firework show of all time!
Ça, c'était un énorme feu d'artifice.
There are games and drinks as well, and on the night of the fourth there is a great big firework show.
On trouve également des jeux et des boissons, et un grand feu d'artifice est organisé le soir du 4 août.
A festival is held for the iris blooming season and another in August, when a firework show lights up the summer sky in another array of color.
Un festival s'y tient lors de la floraison des iris et un autre en août, lors duquel un feu d'artifice éclaire le ciel d'un autre éventail de couleurs.
"It's hard to imagine who in their right mind would put on a firework show in a room with a straw ceiling"
"Quelle personne sensée organiserait un feu d'artifice dans une salle avec un plafond en paille ?"