There were firing squads, prisons, and re-education camps for decades.
Il y a eu des pelotons d'exécution, des emprisonnements et des camps de rééducation pendant des décennies.
you watch the news, the firing squads every day - those are batista's guys getting shot.
Tu regarde les infos, Les pelotons d'exécution chaque jour Ceux la sont les hommes de Batista, ils vont tenter.
On the command the firing squads fired.
Au commandement le peloton d'exécution tire.
Now, many people will tell you that firing squads are barbaric.
Bien des gens trouvent le peloton d'exécution barbare.
Prisoners condemned to death, whether on the right or the left, would sing it before the firing squads.
Les condamnés à mort, qu'ils soient de gauche ou de droite, l'entonnent devant le peloton d'exécution.
Kangaroo trials and then firing squads...
Simulacres de procès et peloton d'exécution
Speaking of firing squads, did you know they'd set up one in Lulea?
À propos de pelotons d'exécution, vous savez pour celui de Luleå?
The firing squads were hopefully from years ago, but that is part of the history, the legacy, of Fidel Castro.
Les pelotons d'exécution sont heureusement chose du passé, mais ils font partie de l'histoire, du legs de Fidel Castro.
In the late 1920s, one leading British Tory-the political ancestor of Margaret Thatcher-publicly called upon Stalin to place Trotsky and other Left Opposition leaders in front of firing squads.
À la fin des années 1920, Un conservateur britannique de premier plan - l'ancêtre politique de Margaret Thatcher - appelait publiquement Staline à placer Trotsky et d'autres dirigeants de l'Opposition de gauche devant un peloton d'exécution.
At least four firing squads are mentioned here.
Il y a au moins quatre escadrons qui sont mentionnés ici.
It's a military tactic used by firing squads.
C'est un tactique militaire utilisée dans les pelotons d'exécution.
Reports keep coming back about torture and firing squads.
Les rapports continuent d'arriver retour sur la torture et les pelotons d'exécution.
Concentration camps, famine, firing squads...
Les camps de concentration, la famine, les pelotons d'exécution...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.