Balanced and well structured, firm step.
The region is moving forward with a firm step.
I am guided by this tiny woman who walks with a firm step.
Je me laisse guider par ce petit bout de femme qui marche d'un pas décidé.
The passengers depart the cars, some with a firm step, others rather shaky.
Les passagers descendent des wagons, certains d'un pas décidé, d'autres plutôt chancelants.
I stride ahead with a firm step.
J'avance d'un pas ferme.
And supporting her daughter in her arms, she went with a firm step to mingle again with the prisoners.
Et, soutenant sa fille dans ses bras, elle alla d'un pas ferme se mêler de nouveau aux prisonniers.
She returned to her place with a firm step, not without having provoked a general hilarity that was difficult to contain.
Et elle retourna d'un pas ferme, à sa place, non sans avoir provoqué une hilarité générale, mal contenue.
Their projects, always blessed with a very post-modern hyper-realistic perfection, walk with a firm step into the world of art.
Leurs projets, toujours teintés d'une perfection très post-moderne hyperréaliste, avancent d'un pas ferme dans le monde de l'art.
He advances with a firm step but, despite his apparent equanimity, he is a little upset.
Il s'avance d'un pas ferme, mais, en dépit de son apparente impassibilité de tout à l'heure, il est un peu ému.
When she reached the scaffold, straight and proud, she took a firm step towards the executor who, as he approached, put one knee in the ground to obtain her forgiveness.
Parvenue sur l'échafaud, droite et fière, elle s'avança d'un pas ferme vers l'exécuteur qui, à son approche, mit un genou en terre pour obtenir son pardon.
Dynamics born from the strength of the conductors taking their first steps and from the successful maestros who stride ahead with a firm step.
Un dynamisme qui naît de la force de directeurs débutants et de maestros renommés, qui avancent d'un pas décidé.
The exercises were stopped, but it was fully two weeks before the normal condition of walking on the ground with a firm step was experienced, and before the abnormal vibrations ceased.
Il a eu le bon sens d'arrêter ces exercices, mais il lui a fallu attendre deux semaines entières avant de revenir à la condition normale de marcher sur le sol d'un pas ferme, et avant que ces vibrations anormales aient cessé.
With two victories of the encounters and 3 points more, the team continues with a firm step in the competition.
Avec deux victoires des rencontres et 3 points de plus, l'équipe continue avec un pas ferme dans la compétition.