Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firmly commit themselves
Vertaling van "firmly commit themselves" in Frans
s'engager résolument
s'engager fermement
Developments in Libya underscore the urgent need for the country's political forces to firmly commit themselves to the democratic process.
L'évolution de la situation en Libye met en évidence l'urgence pour les forces politiques du pays de s'engager résolument en faveur du processus démocratique.
They should firmly commit themselves to oppose every form of exploitation, discrimination, and exclusion and against every attitude of indifference in relation to others.
Ils s'engageront fermement contre toute forme d'exploitation, de discrimination et de marginalisation, et contre toute attitude d'indifférence à l'égard des autres.
Taking note of the progress achieved in preparing the disarmament, demobilization and reintegration programme for the combatants, calling on the parties to firmly commit themselves to that programme without delay, and encouraging the international financial institutions and donors to support the programme,
Prenant note des progrès enregistrés dans la préparation du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion des combattants, appelant les parties à s'y engager résolument et sans tarder, et encourageant les institutions financières internationales et les donateurs à y apporter leur soutien,
Let us pray all together that national leaders may firmly commit themselves to ending the arms trade which victimizes so many innocent people.
Prions ensemble pour les dirigeants des nations, afin qu'ils prennent des mesures efficaces pour mettre fin au commerce des armes, cause de tant de victimes.
We call upon all the Afghan parties to firmly commit themselves to protecting civilians, particularly women, and to avoid reprisal killings and other forms of abuse.
Nous appelons toutes les parties afghanes à s'engager fermement à protéger les civils, en particulier les femmes, et à éviter des massacres en représailles et les autres formes de mauvais traitements.
In that regard, nuclear-weapon States should firmly commit themselves to the elimination of nuclear weapons from the face of the earth starting with the complete ban on nuclear testing.
À cet égard, les États nucléaires devraient prendre l'engagement ferme d'oeuvrer à supprimer de la planète les armes nucléaires en commençant par l'interdiction complète des essais nucléaires.
In conclusion, the Presidency notes that a clear majority of delegations firmly commit themselves to reaching a political agreement in June at the latest, including some delegations which are not able to agree to the compromise today.
En conclusion, la présidence note qu'une nette majorité de délégations s'engage résolument à aboutir à un accord politique au plus tard en juin, y compris certaines délégations qui n'ont pas été en mesure d'approuver le compromis aujourd'hui.
The Council members took note of the progress made in the preparation of the programme for the disarmament, demobilization and reintegration of combatants and called on the parties to firmly commit themselves to it without delay.
Les membres du Conseil ont pris note des progrès enregistrés dans la préparation du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion des combattants, et appelé les parties à s'y engager résolument et sans tarder.
The European Union therefore calls upon all Congolese parties to renounce violence and firmly commit themselves to the opening of an all-inclusive national dialogue in order to
L'Union européenne demande donc à toutes les parties congolaises de renoncer à la violence et de s'engager fermement en faveur de l'instauration d'un dialogue national sans exclusive, afin de
In exchange, Member States firmly commit themselves to invest 15% of overall revenue in TEN-T networks.
En contrepartie, les États membres s'engagent à investir 15 % des recettes globales dans les réseaux de transport transeuropéen.
Praying with Pope Francois June 2017 Let us pray all together that national leaders may firmly commit themselves to ending the arms trade which victimizes so many innocent people.
Prier avec le Pape François en Juin 2017 Mettons fin au commerce des armes. Nous pouvons le faire et il est urgent que nous le fassions.
Synoniemen voor firmly commit themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
