Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first abdication
Vertaling van "first abdication" in Frans
This young man must indeed have had a strong and well-tempered soul; for he learned in forty minutes all the woful events which fortune had scattered through eighteen years, from the first abdication up to the death of the King of Rome.
Il fallait, en vérité, que ce jeune homme eût l'âme forte et bien trempée, car il apprit en quarante minutes tous les malheurs que la fortune avait répartis sur dix-huit années, depuis la première abdication jusqu'à la mort du roi de Rome.
It is this dissonance which is specifically confirmed by the first abdication of April 6, 1814, a kind of 19 Brumaire, upside down.
C'est cette dissonance qui est spécifiquement confirmée à la première abdication du 6 avril 1814, 19 Brumaire renversé.
The title correctly spreads the contents of the book from Tilsit to the first abdication in 1814.
Le titre du livre exprime parfaitement l'étendue de l'étude, allant de Tilsit à la Première Abdication en 1814.
He remained faithful to Napoleon after the first abdication and was selected to replace the Emperor's main valet who had fled.
Il resta fidèle à Napoléon après la première abdication et fut choisi pour remplacer le premier valet de chambre qui s'était enfui.
twitter facebook Often described as showing Napoleon at Fontainebleau after his first abdication, this icon of the imperial legend in fact shows the emperor several days before he performed that political act, indeed at the very moment where he realised that the wheel of fortune had turned.
twitter facebook Souvent décrite comme représentant Napoléon après sa première abdication à Fontainebleau, cette icône de la légende impériale montre en réalité l'Empereur dans les jours précédant cet acte politique, soit au moment où il comprend que son destin va basculer.
After his first abdication, on his way to Elba, Napoleon stopped in Avignon on April 25, 1814, where he narrowly escaped being torn to pieces by the masses.
Après sa première abdication, lors de son voyage vers l'île d'Elbe, Napoléon s'arrète à Avignon le 25 avril 1814 où il manque d'être mis en pièces par la populace.
He followed the Emperor on his first abdication but once again became a minister during the Hundred Days.
Il suit l'Empereur dans sa première abdication, mais redevient ministre pendant les Cent jours.
The regiment entered British service in 1800 and continued to fight for Great Britain until 1814, when it was disbanded after Napoleon's first abdication and exile to Elba.
Le régiment entra en service en 1800 et continua de se battre pour la Grande-Bretagne jusqu'en 1814, date à laquelle il fut dissous après la première abdication et l'exil de Napoléon à l'île d'Elbe.
After the first abdication of Napoleon on April 6, 1814, France lost, by the Treaty of Paris, all its territories conquered after 1792.
Après la première abdication de Napoléon le 6 avril 1814, la France perd, par le traité de Paris, tous les territoires conquis depuis 1792.
In January 1814, while the European Allies threatened Paris, Caroline managed to keep hold of her status as Queen, just a few months before Napoleon's first abdication on 4 April 1814.
Caroline réussit dès janvier 1814 à préserver son statut de reine, quelques mois avant la première abdication de Napoléon le 4 avril 1814 alors que les Alliés menacent Paris.
She lived in Spain until the first abdication of Emperor Napoleon I (1769/1804-1814-1815/1821).
Elle réside en Espagne jusqu'à la première abdication de l'Empereur Napoléon Ier (1769/1804-1814-1815/1821).
He then fought with the Grande Armée in central Europe, subsequently ending up in Spain where he stayed until the emperor's first abdication.
Puis on le rencontre en Europe Centrale avec la Grande Armée et en Espagne où il restera jusqu'à la première abdication de l'Empereur.
With the end of hostilities after Napoleon's first abdication and exile to Elba, the Chasseurs Britanniques were withdrawn from France and brought back to Great Britain.
Avec la fin des hostilités après la première abdication et l'exil de Napoléon à l'île d'Elbe, les chasseurs britanniques furent retirés de France et renvoyés en Grande-Bretagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first abdication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
