The amendment to the first action plan included a chapter on children.
The first action plan includes measures that aim to support people with disabilities.
Le premier plan d'action contient des mesures qui ont pour objectif de soutenir les personnes handicapées.
An annual budget increase of at least 3% is planned for the first action plan.
En ce qui concerne le premier plan d'actions, une augmentation annuelle budgétaire de 3% est prévue.
Information and awareness raising were an important part of the first action plan.
L'information et la sensibilisation occupaient une large place dans le premier plan d'action.
Write down your first action plan.
Inscrivez votre premier plan d'action.
As you mentioned, it was done in the context of the first action plan.
Comme vous l'avez mentionné, cela s'inscrivait dans le cadre du premier plan d'action.
The measures announced in the first action plan have, with isolated exceptions, been implemented.
Les mesures annoncées dans le premier plan d'action ont, à de rares exceptions près, été appliquées.
We are in the process of devising our first action plan on preventing violent extremism.
Nous sommes en train d'élaborer notre premier plan d'action pour la prévention de l'extrémisme violent.
The objectives set out in the first action plan have largely been achieved and the related work is ongoing.
Les objectifs définis dans le premier plan d'action ont été largement atteints et les travaux y afférents se poursuivent.
A follow-up of the first action plan found that practically all of the measures described in the document have been implemented.
Le suivi du premier plan d'action a permis de constater que la quasi-totalité des mesures décrites dans le document avaient été appliquées.
As part of our membership in that body, we had to have a consultation around the development of our first action plan.
En tant que membre de cet organisme, nous devons tenir des consultations sur l'élaboration de notre premier plan d'action.
This is our first action plan, and I welcome your advice in this regard.
C'est notre premier plan d'action, et j'accueille vos conseils à cet égard.
We in the francophone communities were poorly equipped to address health needs at the time of the first action plan.
À l'époque du premier plan d'action, dans les communautés francophones, nous étions mal équipées pour répondre aux besoins en santé.