Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first affidavit
Vertaling van "first affidavit" in Frans
première déclaration sous serment
TSN stated that the second affidavit deals with the only exception to the first affidavit, that of administrative circuits.
La TSN a déclaré que le deuxième affidavit expose la seule exception au premier affidavit, celle des circuits administratifs.
the first affidavit satisfies the requirements of, and completes the record for, Order 98-978; and
le premier affidavit remplit les conditions de l'ordonnance 98-978 et complète le dossier de cette ordonnance; et
To show the ease with which this error could have been handled, in Mr. Hayes' first affidavit (161) India provided the nine lines of computer programming language that would have corrected the error.
Pour illustrer la facilité avec laquelle cette erreur aurait pu être corrigée, l'Inde a indiqué, dans la première déclaration sous serment de M. Hayes (161), les neuf lignes du langage de programmation informatique qui auraient permis de corriger l'erreur.
Margins could easily be calculated from the combination of these sources of information, as described in Mr. Hayes' first affidavit and as he described further during the First Meeting.
Il serait facile de calculer les marges en associant ces sources de renseignements, comme M. Hayes l'a décrit dans sa première déclaration sous serment et comme il l'a encore expliqué au cours de la première réunion.
Bell noted that the first affidavit described the manner in which Maidens provides both single-hop and double-hop services.
Bell a constaté que le premier affidavit décrit la manière dont Maidens fournit des services à transit simple et à transit double.
The Commission is of the view that the first affidavit satisfies the requirements of Order 98-978 and that this completes the record with respect to Order 98-978.
Le Conseil estime que le premier affidavit remplit les conditions de l'ordonnance 98-978 et qu'il complète le dossier de cette ordonnance.
By letter dated 14 December 1998, Bell Canada (Bell) noted that the first affidavit appeared to be in response to Telecom Order CRTC 98-978 dated 6 October 1998 (Order 98-978).
Par lettre du 14 décembre 1998, Bell Canada (Bell) a fait remarquer que le premier affidavit semble répondre à l'ordonnance Télécom CRTC 98-978 du 6 octobre 1998 (l'ordonnance 98-978).
Once the data is entered into the database, the corrections could be made with minimal effort using the nine lines of programming as set out in Mr. Hayes' First Affidavit.
Une fois les données introduites dans la base de données, les corrections auraient pu être effectuées sans grand effort au moyen des neuf lignes de programmation indiquées par M. Hayes dans sa première déclaration sous serment.
And there can be no doubt that these errors were easily correctable as set forth in paragraphs 12-18 above and in Mr. Hayes' First Affidavit.
De plus, il ne fait aucun doute que ces erreurs étaient facilement corrigeables, comme il est mentionné aux paragraphes 12 à 18 ci-dessus et dans la première déclaration sous serment de M. Hayes.
a first Affidavit of Mr J.
une première déclaration sous serment de M. J.A.
Focusing first on the computer program attached to Mr. Hayes' First Affidavit, the United States claims that this program never appeared in the investigation of cut-to-length plate from India.
Insistant tout d'abord sur le programme informatique annexé à la première déclaration sous serment de M. Hayes, les États-Unis allèguent qu'il n'a jamais été question de ce programme dans l'enquête sur les tôles coupées à longueur en provenance de l'Inde.
The first affidavit was one sworn by Gilles Bénard, who quote-unquote confessed that he was indeed the murderer and that Mr. Bouchard was not.
La première déclaration avait été signée par Gilles Bénard, qui a avoué, entre guillemets, qu'il était effectivement le meurtrier et que M. Bouchard ne l'était pas.
Our first affidavit from Julius.
Notre première déclaration de Julius.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first affidavit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
