Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first aid program
Vertaling van "first aid program" in Frans
programme de premiers soins
programme Premiers soins
programme de secourisme
We all know about the first aid program, which allows us to intervene when a person gets injured and to stabilize the situation until help arrives.
Nous connaissons tous le programme de premiers soins, qui nous permet d'intervenir lorsqu'une personne se blesse et de stabiliser la situation jusqu'à ce que les secours arrivent.
A first aid program should be included and training and periodic drills on emergency procedures should be carried out to evaluate the effectiveness of the program and so that all employees are familiar with the procedures.
Un programme de premiers soins devrait y être inclus et des formations et exercices périodiques sur les procédures d'urgence doivent être effectués pour évaluer l'efficacité du plan d'urgence de telle sorte que tous les employés connaissent les procédures.
To that end, first of all, I know that Dr. Beaudet talked about the mental health first aid program being adapted to first nations communities and rolled out.
Tout d'abord, je sais que le Dr Beaudet a parlé du programme Premiers soins en santé mentale qui a été adapté aux collectivités des Premières Nations et mis en œuvre.
The Mental Health First Aid program aims to improve mental health literacy, and provides the skills and knowledge to help people better manage potential or developing mental health problems in themselves, a family member, a friend or a colleague. *This... Read more
Le programme Premiers soins en santé mentale vise à améliorer les connaissances en santé mentale et à donner aux personnes qui le suivent les compétences et les connaissances nécessaires pour mieux gérer des problèmes associés à la santé mentale qui... Lire la suite
For example, the Canadian Red Cross provides a first aid program that aims to reduce death and suffering due to injury and sudden illness.
Par exemple, la Croix-Rouge canadienne offre un programme de secourisme qui vise à prévenir les décès et les souffrances attribuables aux blessures et aux maladies soudaines.
New First Aid program will help both first responders and the general public provide mental health support in emergency situations
Un nouveau programme de secourisme aidera à la fois les premiers intervenants et le grand public à fournir de l'aide en santé mentale lors de situations d'urgence.
If you'd like to learn more about the University's first aid program or want to volunteer as a designated first aider, please contact.
Si vous souhaitez avoir un complément d'information sur le programme de premiers soins de l'Université ou être désigné secouriste bénévole, veuillez communiquer avec.
In addition, over 50,000 Canadians, coast to coast to coast, have been trained through our mental health first aid program.
En outre, plus de 50000 Canadiens d'un bout à l'autre du pays ont été formés par notre programme de premiers soins en santé mentale.
Along with the Mental Health Commission of Canada, a mental health first aid program has been established for veterans and their families, providing them with the tools needed to be better equipped to recognize and deal with mental health issues.
De concert avec la Commission de la santé mentale du Canada, un programme de premiers soins en santé mentale a été mis sur pied pour les vétérans et leurs familles afin de leur procurer les outils nécessaires pour mieux reconnaître et gérer les problèmes de santé mentale.
Ms. Lowther, thank you for coming back to see us again. I understand that you participated with the Mental Health Commission of Canada when they were customizing their mental health first aid program for veterans.
Je crois savoir que vous avez participé, aux côtés de la Commission de la santé mentale du Canada, à la modification de son programme de premiers soins en santé mentale à l'intention des anciens combattants.
That was an offer he decided worked for him, especially as he could stay in his position as co-ordinator of the CF First Aid Program.
Il a accepté l'offre, d'autant plus qu'il pouvait garder son poste de coordonnateur du programme de secourisme des FC.
Another area where the MHCC increased awareness of mental health and mental illness was through their Mental Health First Aid program.
La CSMC a également contribué à la sensibilisation à la santé mentale et à la maladie mentale au moyen de son programme Premiers soins en santé mentale.
Content of Alberta Branch's First Aid program is given accreditation by federal government and is made available to all Branches.
La matière du programme de premiers soins de la division de l'Alberta reçoit son homologation du gouvernement fédéral et est offerte à toutes les divisions.
Synoniemen voor first aid program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 71 ms.
