Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and a second component
Vertaling van "first and a second component" in Frans
premier et un second composant
premier et un deuxième composant
premier et un second composants
premier et deuxième composants
premier et un second élément
premier composant et un second composant
In a device for identifying couplings between a first and a second component of a system, one of the two components is provided with an identifying unit.
L'invention concerne un dispositif de détection de couplages entre un premier et un second composant d'un système, l'un des deux composants étant pourvu d'une unité d'identification.
connecting assembly for a first and a second component and method for producing a connecting assembly of this type
dispositif de liaison entre un premier et un second composant et procédé pour produire ledit dispositif de liaison
The present invention refers to a nonwoven web with multicomponent fibers having at least a first and a second component which differ from each other in color.
La présente invention concerne une bande de non-tissé qui comprend des fibres à plusieurs composants ayant au moins un premier et un deuxième composant qui diffèrent l'un de l'autre en termes de couleur.
In this way, a joining layer which exhibits only few included voids and good mechanical and electrical stability can be provided between a first and a second component.
Il est ainsi possible de créer une couche d'assemblage entre un premier et un deuxième composant qui n'a que peu d'inclusions de vides et qui présente une bonne stabilité mécanique et électrique.
the connecting arrangement comprises at least one first and a second component
le dispositif d'assemblage présente au moins un premier et un second composants
Container comprising a first and a second component part (11, 51; 12, 53) co-operating to each other, delimiting a chamber containing the mould and the respective cultivations and an inner chamber for the storage of such water supply.
Le conteneur comprend un premier et un second composants (11, 51; 12, 53) concourants entre eux, délimitant une chambre contenant le terreau et les cultures respectives et une chambre intérieure servant à stocker des réserves d'eau.
the invention also relates to an extruded pressed screen that is inserted into a plastic housing comprising a first and a second component
la présente invention porte également sur une grille découpée enveloppée de plastique, insérée dans un boîtier de plastique comprenant un premier et un deuxième composant
Such a dispenser preferably comprises at least a first and a second compartment for a first reservoir and a second reservoir, respectively, the first and the second reservoirs containing a first and a second component for the dental material, respectively.
Ce distributeur comprend de préférence au moins un premier et un deuxième compartiment pour un premier réservoir et un deuxième réservoir, respectivement; le premier et le deuxième réservoir contenant respectivement un premier et un deuxième composant pour le matériau dentaire.
The invention prov ides an enzymatic method for measuring the concentration of one or more analytes in the plasma portion of a blood derived sample, containing a first and a second component, where said second component interferes with the measurement of said first component.
La présente invention concerne un procédé enzymatique de mesure de la concentration d'un ou de plusieurs analytes dans la partie plasmatique d'un échantillon dérivé du sang, contenant un premier et un second composant, ledit second composant interférant avec la mesure dudit premier composant.
a multi-function cosmetic device having a first and a second component, each removable from one another wherein the second component has a first section and a second section each of which are removable from one another
un dispositif cosmétique multifonction ayant un premier et un second composant, chacun étant amovible l'un de l'autre, le second composant ayant une première partie et une seconde partie, chacune étant amovible de l'autre
Here, a connection (48) between the first and second cell outgoing conductors (2; 6) is produced by means of a connecting apparatus (10), which comprises a first and a second component (11; 12).
Selon le procédé, une liaison (48) est établie entre le premier et le second collecteur (2; 6) au moyen d'un dispositif de liaison (10) comprenant un premier et un second composant (11; 12).
the present invention provides a connecting element for releasably connecting a first and a second component particularly a lever with another lever or a brake pedal with the plunger rod in a motor vehicle
l'invention concerne un élément de connexion permettant de connecter de manière amovible un premier et un second composant, en particulier un levier avec un autre levier ou une pédale de frein avec la tige du piston d'injection dans un véhicule automobile
The invention relates to a method for monitoring the proper functioning of at least one first and a second component (109,110) of a vehicle drive train (100).
L'invention concerne un procédé pour surveiller le bon fonctionnement d'au moins un premier et un second composant (109,110) de la chaîne cinématique (100) d'un véhicule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 112 ms.
