Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first and second array
Vertaling van "first and second array" in Frans
premier et deuxième réseaux
premier et du second réseau
premier et second alignements de
communicated over the at least first and second array is below 0.7 in a given side-lobe region, or so that the radiation amplitude patterns
transmis sur les premier et deuxième réseaux au moins soit inférieure à 0,7 dans un région de lobe latéral donnée, ou que les diagrammes d'amplitude de rayonnement
The coupling transistors for the complimentary digit lines in each column node (110) circuit are rendered nonconductive in the event memory cells connected to the coupling transistors through digit lines of the first and second array are defective.
Les transistors de couplage pour les canaux bits supplémentaires dans chaque circuit de noeud (110) de colonne sont rendus non conducteurs au cas où des cellules de mémoire connectées aux transistors de couplage par les canaux bits des premier et deuxième réseaux soient défectueux.
optical properties, eg focal length, can be adjusted for the optical lenses of the first and second array of optical lenses in response to the optical depth information
des propriétés optiques, telles que la longueur focale, peuvent être réglées pour les lentilles optiques du premier et du second réseau de lentilles optiques en réponse aux informations de profondeur optique
Optical properties, e.g. focal length, can be adjusted for the optical lenses of the first and second array of optical lenses (70, 71) in response to the optical depth optical system can serve as an optical front for 3D multiview displays.
Des propriétés optiques, telles que la longueur focale, peuvent être réglées pour les lentilles optiques du premier et du second réseau de lentilles optiques (70, 71) en réponse aux informations de profondeur optique.
a reflective article has a structured surface which includes a first and second array of reflective elements
cet article réfléchissant comporte une surface texturée intégrant deux matrices d'éléments réfléchissants
at least some of the overlength guiding members constitute a first and second array, which are spaced apart
au moins quelques uns de ces éléments de guidage plus longs constituent un premier et un deuxième groupements éloignés l'un de l'autre
each of the first and second array elements is a detection element and or an emitter element
chacun des premier et second éléments est un élément détecteur et/ou un élément émetteur
each alignment member/groove pair forms a self-aligning mechanism that can be used to align a first and second array of fiber ends to provide effective light transfer between fiber optic cables.
chaque paire d'éléments d'alignement/encoches forment un mécanisme d'auto-alignement qu'on peut utiliser pour aligner un premier et un second ensemble d'extrémités de fibre de façon à offrir un transfert lumineux efficace entre les câbles à fibres optiques.
an electrical connector includes a first and second array of flexible beams that are overlapped within a hood and that define a substantially cylindrically cavity for receiving a mating connector
un connecteur électrique qui comprend un premier et un second groupement de tiges flexibles qui se chevauchent à l'intérieur d'un capot et qui définissent une cavité sensiblement cylindrique pour recevoir un connecteur homologue
and to permit engagement of each said female mould half with a different said male mould half by relative rotation of the first and second array about an axis of rotation
et à permettre l'engagement de chacune desdites moitiés de moules femelles avec une desdites moitiés de moules mâles différente par rotation relative de la première et de la seconde matrices autour d'un axe de rotation
Subsequently, the transmitter (242) splits (244) each particular set of two received data symbols (214) into a first and second array of data symbols (252,254) according to either of two algorithms.
Ensuite il divise (244) chaque ensemble particulier de deux symboles (214) de données reçus en un premier et second alignements de symboles de données (252,254) en fonction d'un premier ou d'un second algorithme.
one or more transient DC voltages or potentials are preferably applied to the first and second array of second electrodes in order to urge, propel, force or accelerate ions through or along the ion guide.
un ou plusieurs potentiels/tensions CC transitoires sont de préférence appliqués sur les premier et second groupements de premières et secondes électrodes afin que les ions soient poussés, propulsés, forcés ou accélérés dans le guide ou au travers de celui-ci.
the dielectric separator is located between the first and second array elements and within a path of an interelement mutual coupling (IMC) signal between the first array element and the second array element.
le séparateur diélectrique est situé entre les premier et second éléments réseau et dans un chemin de signal de couplage mutuel entre éléments (IMC) disposé entre le premier élément réseau et second élément réseau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
