Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second data sets
Vertaling van "first and second data sets" in Frans
premier et second ensembles de données
premier et deuxième ensembles de données
premier et deuxième jeux de données
premier et le deuxième ensemble de données
The first and second data sets may be obtained concurrently with a single horizontal electric dipole source antenna.
Les premier et second ensembles de données peuvent être obtenus simultanément au moyen d'une seule antenne doublet électrique horizontale.
indexing the values of said first and second data sets by determining their confidence level
indexer les valeurs desdits premier et deuxième jeux de données par détermination de leur niveau de confiance
The processor is arranged to correlate the first and second data sets to detect abnormal tissue in the examined tissue.
Le processeur est arrangé pour corréler le premier et le deuxième ensembles de données de manière à déceler un tissu étranger dans le tissu examiné.
Furthermore the process comprises bringing the first and second data sets into registration or conformity with each other in dependence on the first and second transformations.
De plus, le procédé consiste à faire coïncider ou à mettre en conformité le premier et le second ensemble de données en fonction de la première et de la seconde transformation.
A majority of the neighbouring analytes are typically substantially unchanged in actual abundance between the first and second data sets and can be used for aligning the abundances between the data sets.
Une majorité des analytes voisins reste sensiblement inchangée en termes d'abondance réelle entre les premier et second ensembles de données, et peut être utilisée pour aligner les abondances entre les ensembles de données.
The system further comprises a mass data storage computer that is located on the unmanned vehicle which stores the first and second data sets based on the predetermined association.
Le système comprend en outre un ordinateur de stockage de masse de données qui se trouve sur le véhicule téléguidé qui stocke les premier et second ensembles de données sur la base de l'association prédéterminée.
The method also includes storing the first and second data sets into a common data store using a common data format that includes the probabilities corresponding to the first data set and second data set.
Le procédé consiste également à stocker les premier et second ensembles de données dans une mémoire de données commune utilisant un format de données commun qui comprend les probabilités correspondant au premier ensemble de données et au second ensemble de données.
the electoral system includes a computing system for accessing a database having first and second data sets
le système électoral comprend un système informatique pour accéder à une base de données ayant des premier et second ensembles de données
Each of the first and second data sets (30, 32) is a representation of a particular physical object.
Chacun des premier et second ensembles de données (30, 32) est une représentation d'un objet physique précis.
the transceiver is operable when introduced together with the portable device within communication range of the communication network to at least partially synchronize automatically said first and second data sets.
l'émetteur-récepteur peut fonctionner lorsqu'il est introduit avec le dispositif portable dans la portée de communication du réseau de communication pour synchroniser automatiquement au moins partiellement les premier et deuxième ensembles de données.
combining the first and second data sets to suppress the second chemical species, present in both data sets, and
à combiner les premier et second ensembles de données aux fins de suppression d'une espèce chimique présente dans les deux ensembles de données et
identifying clutter returns in the first data set by comparing the first and second data sets; and
à identifier des retours de signaux parasites dans le premier ensemble de données par comparaison du premier et du deuxième ensemble de données et,
Using the second data set, which includes no data from auxiliary elements, or using the first and second data sets, a direction of insertion is determined by which a dental prosthesis part is to be pushed onto the abutment.
L'utilisation du deuxième enregistrement de données, qui ne comprend pas de données d'élément auxiliaire, ou bien du premier et du deuxième enregistrement de données, permet de déterminer un sens d'insertion dans lequel une prothèse dentaire doit être insérée sur un point d'appui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.
