Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second sample
Vertaling van "first and second sample" in Frans
premier et deuxième échantillon
The number of defects in the first and second sample must be totalled.
Il faut alors cumuler le nombre de défauts observés dans les deux échantillons.
The first and second sample beams are passed through a sample volume requiring hematology analysis.
Les premier et second faisceaux témoins traversent un volume d'échantillon nécessitant une analyse hématologique.
There is the possibility that some of the tagged specimens died between the first and second sample.
Il y a la possibilité que certains des spécimens étiquetés sont morts entre le premier et deuxième échantillon.
The signal strength of a pilot channel is measured based upon the first and second sample streams.
L'intensité du signal d'un canal pour signaux pilotes est mesurée en fonction des premier et second trains d'échantillonnage.
A phase offset between the first and second sample sequences may be determined and applied to the first sample sequence for each receiver to obtain a third sample sequence for that receiver.
Un décalage de phase entre la première et deuxième séquence d'échantillon peut être déterminé et appliqué à la première séquence pour chaque récepteur de manière à obtenir une troisième séquence d'échantillon pour ce récepteur.
In a principle embodiment of the invention, first and second sample markers are added to sample to be loaded onto an analytical instrument having a plurality of sample receiving loading ports.
Selon un principe de réalisation de l'invention, un premier et un second marqueurs d'échantillon sont ajoutés à l'échantillon qui doit être chargé dans l'instrument d'analyse comprenant une pluralité de ports de chargement d'échantillons.
for sampling the input signal at first and second sample timings of a predetermined interval, and delay control means
pour échantillonner le signal d'entrée à des premier et second temps d'échantillonnage ayant un intervalle prédéterminé et des moyens de commande de décalage
The impairment processor described herein uses a look-up table operation to reduce the computational complexity associated with determining an impairment correlation between first and second sample streams for an interference rejection receiver.
Le processeur de dépréciation décrit ici utilise une opération de table de conversion afin de réduire la complexité de calcul associée à la détermination d'une corrélation de dépréciation entre des premier et second flux d'échantillons pour un récepteur de rejet d'interférence.
Suppose in a third sample taken after a period time equal to that between the first and second sample the proportion of tagged specimens were eight percent as opposed to the ten percent in the second sample.
Supposer dans un troisième échantillon prélevé après un temps de période égal à celui entre le premier et deuxième échantillon que la proportion de spécimens étiquetés étaient de huit pour cent par opposition aux dix pour cent dans le deuxième échantillon.
the substances detected are divided into first and second sample portions and the respective portions are heated
les substances détectées sont divisées en première et seconde portions d'échantillons et les portions respectives sont chauffées
a nanopore device is described wherein is provided a sample input, an input chamber, and first and second sample chambers connected to the input chambers via first and second nanopores.
l'invention porte sur un dispositif à nanopores qui comprend une entrée d'échantillon, une chambre d'entrée et des première et seconde chambres d'échantillon, reliées à la chambre d'entrée par l'intermédiaire de premier et second nanopores.
; first and second sample source
une première et une seconde source
By contact or separation of the sealing component (22) and the rib (24), the first and second sample introducing chambers (101,102) are in fluid communication or isolated.
Par contact ou séparation du composant d'étanchéité (22) et de la nervure (24), les première et seconde chambres d'introduction d'échantillon (101,102) sont en communication fluidique ou isolées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 121 ms.
