Vertaling van "first and second side frames" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier et au second cadre latéral
première et seconde armatures latérales
premier et second cadres latéraux
A bracket is connected to the first and second side frames.
Une équerre est reliée aux première et seconde armatures latérales.
whereby the first and second side frames are pivotable relative to the transverse member between an unfolded disposition
les premier et second bâtis latéraux pouvant ainsi pivoter relativement à l'élément transversal entre une disposition dépliée
first and second side frames are connected to the front frame at the lateral ends thereof, respectively
un premier et un deuxième cadres latéraux sont accouplés au cadre avant aux extrémités latérales respectives de ce dernier
Movement of the slider member relative to the slider housing actuates the links to change the spacing between the first and second side frames, thereby opening and closing the wheelchair frame.
Le mouvement de l'élément coulisseau par rapport au logement de coulisseau actionne les bielles qui modifient l'écartement entre le premier et le second cadre latéral, ouvrant et fermant de la sorte le châssis de la chaise roulante.
a furniture member mechanism includes upper and lower housing structures, the lower housing structure including first and second side frames
un mécanisme d'élément de meuble comportant des structures de boîtier supérieure et inférieure, la structure de boîtier inférieure comprenant des première et seconde armatures latérales
a wheelchair frame has first and second side frames, a slider housing, and a slider member mounted for movement relative to the slider housing
un châssis de chaise roulante comprend un premier et un second cadre latéral, un logement de coulisseau, et un élément coulisseau monté de façon qu'il se déplace par rapport au logement de coulisseau
an end of resistance members is hooked on to crooks under the pedal plates, and the other end is mounted around the pulley sets at the side of the base seat then hooked on to the crooks at fixed end of the first and second side frames
une extrémité d'éléments de résistance est accrochée sur des crocs sous les plaques formant pédales, et l'autre extrémité est montée autour des jeux de poulies à côté du siège de socle puis accrochée sur les crocs à l'extrémité fixe des première et deuxième armatures latérales
The spinning reel comprises in a known way a reel frame body (1) with first and second side frames (2, 3) and a spool (5).
Le moulinet à lancer léger comprend, de façon connue, un corps support (1) constitué d'une première et d'une seconde parties (2, 3) et un dévidoir (5).
the first side frame and the second side frame surround a portion of one or more fuel cell stacks. the fuel cell stack is removably mounted between the first and second side frames, and the peripheral devices are removably mounted to an outside face of the side frames
une partie de la batterie de piles à combustible est entourée par les deux châssis latéraux entre lesquels elle est montée amovible, les dispositifs périphériques étant montés sur une face extérieure des châssis latéraux
Links connect the slider housing to both the first and second side frames, and links connect the slider member to both the first and second side frames.
Des bielles relient le logement de coulisseau au premier et au second cadre latéral, et des bielles relient l'élément coulisseau au premier et au second cadre latéral.
A top support joins the front of the first and second side frames and cross bars join the back of the first and second side frames.
Un support supérieur réunit l'avant des premier et second cadres latéraux et des entretoises réunissent l'arrière des premier et second cadres latéraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.