The first attempts to understand flapping wings assumed a quasi-steady state.
This is one of the first attempts at quantifying a moral issue.
These videos of cooking disasters can really put beginners off their first attempts.
Ces vidéos de cuisine ratée peuvent dégoûter les débutants de leurs premiers essais.
I'm starting to feel really motivated now that I've succeeded with my first attempts.
The landlord first attempts a settlement out of court, without legal action.
Le propriétaire tente d'abord un règlement à l'amiable, hors action judiciaire.
Ntdsutil first attempts to transfer the role.
On peut observer que ntdsutil tente d'abord de transférer le rôle.
For his first attempts at sewing, he bought a plain, patternless cotton fabric.
Pour ses premiers essais de couture, il a acheté une cotonnade simple, sans motif.
They witnessed one of the first attempts ever to institute airmail.
Elles sont un des premiers essais de poste aérienne au monde.
He made coal-mining the subject of his first attempts at sketches.
Il en fera la thématique de ses premiers essais de dessin.
His first attempts in this genre dated from just after the war.
Ses premiers essais dans le domaine datent de l'immédiat après-guerre.
We await with interest your reaction to these first attempts.
Nous attendons avec intérêt vos réactions à ces premiers essais.
The researchers record babies' baby-talk to study their very first attempts at communication.
Les chercheurs enregistrent le langage enfantin des bébés pour étudier leurs premières tentatives de communication.
We will learn from these first attempts and refine our approach.
Nous apprendrons de ces premiers essais et nous raffinerons notre approche.