a force sensor employing a segmental electrode construction, with a portion of one of its pair of electrodes being printed on a first backing sheet and another portion of the one electrode being printed on a second sheet
un capteur de force utilisant une structure d'électrodes à segments, une partie de l'une des deux électrodes formant une paire étant imprimée sur un premier support et une autre partie de cette électrode étant imprimée sur un deuxième support
the other of the pair of electrodes is also formed on the first backing sheet and cooperates with the first electrode to indicate when a load is applied to a zone in which the pair of electrodes overlie one another.
l'autre électrode de cette paire d'électrodes, formée également sur le premier support, collabore avec la première électrode pour indiquer à quel moment une charge est appliquée à une zone dans laquelle les électrodes formant une paire se recouvrent mutuellement.
The first backing sheet is releasably adhered to the first surface of the second arm section.
La première feuille de support est collée de manière libérable à la première surface de la deuxième section de bras.
the identification card-forming section includes a first backing sheet and contains an identification card backing region
la partie de formation de carte d'identification comprend une première feuille de support et renferme une zone de support de carte d'identification
a drainage layer including a first flexible backing sheet and a plurality of synthetic tufts, the tufts being attached to and extending upwardly from said first backing sheet
une couche de drainage comprenant une première feuille support souple et une pluralité de touffes synthétiques fixées à la première couche support à partir de laquelle elles se dressent à la verticale